Welcome, Guest. Please login or register for free.
Did you miss your activation email?
Monday 13 October 08 07:06 BST (UK)
Welcome Home Help Shop Search Calendar Login Register
Search Images 

Online
 
  First Name(s)

Last Name

 
News: Ad: New! FULL 1841 Census: England - Isle of Man - Wales  - Channel Islands Now online. No missing counties.

+  RootsChat.Com
|-+  England (Counties as in 1851-1901)
| |-+  England - General
| | |-+  Cumberland (Moderator: RootsChat)
| | | |-+  Help me read this Parish Record
« previous next »
Pages: [1] Print
Author Topic: Help me read this Parish Record  (Read 495 times)
ste4en
RootsChat Extra
**
Offline Offline

Posts: 12



Help me read this Parish Record
« on: Tuesday 02 November 04 03:10 GMT (UK) »

Attached is a single record from the St Mary's indes of Marriages. There are either three witnesses or two witnesses and a message.

Can anyone read the "third witness' name" or the two words.
thanks



* read_joseph.jpg (225.21 KB, 1000x462 - viewed 182 times.)
Logged

Cumberland, Carlisle: Hardy, Baty, Wilkin, Davison. Brampton: Davidson, Turnbull, Hetherington, Milburn.
newbie
RootsChat Aristocrat
******
Offline Offline

Posts: 2064



Re: Help me read this Parish Record
« Reply #1 on: Tuesday 02 November 04 07:06 GMT (UK) »

Hello,
Just a guess, but could it be
Annerley Lerston/Lerstin -  hmm not sure now, the "y" at the end of Annerley is not similar to the "y" in Story at the end of a word, the writer uses more of a flourish?
The first two are Jane Davison, John Story?
Newbie
Logged

Census information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
Hackstaple
RootsChat Aristocrat
******
Offline Offline

Posts: 2587


Family researcher


WWW
Re: Help me read this Parish Record
« Reply #2 on: Tuesday 02 November 04 07:17 GMT (UK) »

Sw**pley T**ster - that is as far as I can get and I have to be good at reading manuscript as my own wtiting is so bad.
Logged

Southern or Southan [Hereford , Monmouthshire & Glos], Jenkins, Meredith and Morgan [Monmouthshire and Glos.], Murrill, Damary, Damry, Ray, Lawrence [all Middx. & London], Nethway from Kenn or Yatton. Also Riley and Lyons in South Africa.
Any census information included in this post is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
Carmela
RootsChat Senior
****
Offline Offline

Posts: 307



Re: Help me read this Parish Record
« Reply #3 on: Tuesday 02 November 04 07:38 GMT (UK) »

 Looks like? Sowerby Huh  Forster. That is the best I can do.
 
Since posting this yesterday, I came up with the bright idea of checking the IGI, just to see if there was a person with such a strange name. There were five listings! I can't believe it! Shocked  Three births and one death in Cumberland, plus a marriage in Lancashire.
Right time frame, too.
  No.1
Sowerby Forster  b. 02 Mar. 1782, Bolton, Cumberland
Parents: John Forster
               Margaret Forster
No.2
Sowerby Forster b. 02 June 1799, Bolton,Cumberland
Parents: John Sim
               Frances Forster
apparently illegitimate, name given as Forster or Sim

No.3 died young

There is also a marriage:

Sowerby Forester and Margery Hodgkinson
04 Dec. 1799, Leyland, Lancashire

Of the three candidates, I would consider the one born in 1782 to be most likely. Of course, I may be completely wrong. Perhaps the name in the register is not Sowerby Forster. I am still in a state of shock. However improbable it seems, I came up with a name which really did exist. Shocked

Carmela



   
« Last Edit: Wednesday 03 November 04 03:24 GMT (UK) by Carmela » Logged

Census information is Crown Copyright, from www.
ste4en
RootsChat Extra
**
Offline Offline

Posts: 12



Re: Help me read this Parish Record
« Reply #4 on: Thursday 04 November 04 19:09 GMT (UK) »

thanks all, and carmela for looking it up in IGI.

I am going to go with Sowerby Forster. Now to see if it helps my research.

thank you


Steve
Logged

Cumberland, Carlisle: Hardy, Baty, Wilkin, Davison. Brampton: Davidson, Turnbull, Hetherington, Milburn.
Hackstaple
RootsChat Aristocrat
******
Offline Offline

Posts: 2587


Family researcher


WWW
Re: Help me read this Parish Record
« Reply #5 on: Thursday 04 November 04 19:39 GMT (UK) »

Carmela
Congrats on a great piece of detective work. I see you are going to be a real asset to Rootschat. Takes me 'at off ter yer.
Logged

Southern or Southan [Hereford , Monmouthshire & Glos], Jenkins, Meredith and Morgan [Monmouthshire and Glos.], Murrill, Damary, Damry, Ray, Lawrence [all Middx. & London], Nethway from Kenn or Yatton. Also Riley and Lyons in South Africa.
Any census information included in this post is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
markyp2001
RootsChat Extra
**
Offline Offline

Posts: 2



Re: Help me read this Parish Record
« Reply #6 on: Friday 05 November 04 07:54 GMT (UK) »

I have a Joseph Hardy born C1841 in Crosby on Eden/Hayton.....any connection???
Logged

Cumberland:- Poole; Holliday; Stephenson; Hardy; Cameron; Clarke
ste4en
RootsChat Extra
**
Offline Offline

Posts: 12



Re: Help me read this Parish Record
« Reply #7 on: Friday 05 November 04 12:55 GMT (UK) »

I dont think so. Certainly not a descendent of the Joseph Hardy born Carlisle 1818, but further back than that we may cross paths.

I have just ordered the parish records for St Mary's and St Cuthbert's Carlisle, so hopefully will find out more about him.

Will post back if that changes, please let me know if your Hardy's end up in Carlisle.

Thanks

Ste4en
Logged

Cumberland, Carlisle: Hardy, Baty, Wilkin, Davison. Brampton: Davidson, Turnbull, Hetherington, Milburn.
Pages: [1] Print 
« previous next »


[Copyright] [Free RootsChat Webspace] [Your Surname Interests] [Shrink Link] [About Us] [Terms of Use]
All Census Lookups are Crown Copyright, National Archives for academic and non-commercial research purposes only
RootsChat.com cannot be held responsible directly or indirectly for the messages or content posted by others. Inline images in messages are the copyright of the respective linked sites.
RootsChat.com, Europa House, Bury, Lancashire, BL9 5BT
0.256:21