Hi Colin, Not sure if the following will help you but I looked at an old NSW MAP, and Inverell is at the top, closer to Queensland, Moruya is at the bottom past Canberra, and Ledaville is in the centre nearer to Mudgee area..
you have posted on the wrong section here this is just for links
but I can tell you that Leadville NSW is near Dunedoo which is north east a bit from dubbo if you know nsw at all why do you say she was born in leadville? http://nla.gov.au/nla.pic-an22933094 this is a link to a site where you will find a picture of her open/start a new topic in emmigrants to australia
you will get a lot of help regards jenn
Logged
Research names or areas: I live in Thuringowa/Townsville Queensland, Australia and I am researching TOWNSEND,PINNEGAR, STRANGE, PULLEN, GRIFFIN from Wiltshire, ADAMSON from NSW, BAYLEY from Dorset,Yorkshire, HAIR from Durham, CUMMINS, BROWNLESS from Yorkshire, SHOEBRIDGE, VINALL, BRINDLE from Kent, EDSALL from Cornwall, BRYAN from Staffordshire, MORGAN, HENNESSY, BAKER from Ireland, VAN REYK, DE LA HARPE, from Sri Lanka Census information is Crown Copyright, from www.nationalar
Whoops! Sorry about misposting, Jenn. Didn't know where to put the query as strictly she wasn't an emigrant to Oz.
But in response to your question, I found the reference to Leadville in a (usually reliable) theatrical directory here in UK, where she acted, married a Brit, lived and died.