The Mary Milligan who's parents were Archibald Milligan and Janet Gordon, died in 1908, Balmaclellan. She was a the widow of a David Johnstone, gamekeeper. Infomant a John Johnstone, son. So I think that one is ruled out
Unless - I think it might be worth you chasing this up.