|
Pages: [1]
|
 |
|
Author
|
Topic: Deciphering german handwriting (Read 682 times)
|
Berlin-Bob
Global Moderator
RootsChat Marquessate
 Online
Posts: 5079
by My Daughter. Chatting to find her Roots !
|
The most common 19th. century german handwriting style is called Kurrent
This is how it looks:
For a larger version of this image,
- click on http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Kurrentschrift
- click on this image on the right
- double click on the resulting image, or on the link below it
Version in höherer Auflösung (1633 × 1869 Pixel, Dateigröße: 334 KB, MIME-Typ: image/jpeg)
Bob
|
|
|
|
|
Logged
|
Searching for Coleman, Moore, Kallnung in London; Margulies, Remenyi in E. Europe; Ancestors of Hessie Stevenson-Coleman-Baxter (Ireland, 1861) and, of course, any other ancestors for my web-site http://boco.rootschat.net All Census Data included in this post is Crown Copyright (see: www.nationalarchives.gov.uk) |
|
|
aghadowey
RootsChat Marquessate
Online
Posts: 7050
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
|
Thanks for the handwriting guide- have bookmarked it now but unfortunately my relatives had more challenging writing!
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
aghadowey
RootsChat Marquessate
Online
Posts: 7050
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
|
Fantastic chart Roli- have just printed it out and will see if I can decipher more old documents with it.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
Berlin-Bob
Global Moderator
RootsChat Marquessate
Online
Posts: 5079
by My Daughter. Chatting to find her Roots !
|
Here is an interesting article (in english) on Sütterlin script:
Here you can learn Suetterlin - the "German handwriting"
http://www.suetterlinschrift.de/Englisch/Sutterlin.htm
on the same site, there is also a page about Fraktur:
The "blackletter typeface" Gotik, Schwabacher, and Fraktur
http://www.suetterlinschrift.de/Englisch/Fraktur1.htm
This is often found on printed documents.
Yours Sütterlin-ly,
|
Searching for Coleman, Moore, Kallnung in London; Margulies, Remenyi in E. Europe; Ancestors of Hessie Stevenson-Coleman-Baxter (Ireland, 1861) and, of course, any other ancestors for my web-site http://boco.rootschat.net All Census Data included in this post is Crown Copyright (see: www.nationalarchives.gov.uk) |
|
|
aghadowey
RootsChat Marquessate
Online
Posts: 7050
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
|
Fantastic site there- now I'll have very little excuse for not reading old postcards, etc.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Pages: [1]
|
|
|
|
|
german_alph.pdf
I would like to know especially the names of my great-grandfather and great-grandmother. So far members have kindly suggested August or Wenzel for him, and Theresa or Josefina or Josefine for her. The relevant text can be found on my post "Old German Script" in the "Immigrants Section". Ideally I would like a full translation of the Section, but I would be happy with just their names.