Welcome, Guest. Please login or register for free.
Did you miss your activation email?
Tuesday 14 October 08 04:38 BST (UK)
Welcome Home Help Shop Search Calendar Login Register
Search Images Online
 
  First Name(s)
Last Name
 
News: Ad:

+  RootsChat.Com
|-+  Scotland (Counties as in 1851-1901)
| |-+  Scotland - General
| | |-+  Argyllshire (Moderator: RootsChat)
| | | |-+  COMPLETED - Gortandonell - Sinclair & McFarlane
« previous next »
Pages: [1] Print
Author Topic: COMPLETED - Gortandonell - Sinclair & McFarlane  (Read 355 times)
Falkyrn
RootsChat Marquessate
********
Offline Offline

Posts: 4706
COMPLETED - Gortandonell - Sinclair & McFarlane
« on: Wednesday 16 April 08 18:03 BST (UK) »
I have a slight quandary and wonder if anyone can help throw any light on the subject for me.

I have Grace  Mcfarlane my great (x3) grandmother she marries Hugh Stewart but dies in 1872 - her death certificate names her parents as Hugh Mcfarlane and Marion Mcfarlane (maiden surname Sinclair) and that and various census returns put her birth around 1814 in Tiree.


Searching the Old parish registers confirms that Hugh McFarlane of Gortandonell  married Marion Sinclair in 1812. - there is no record of any other marriage involving Hugh Mcfarlane.

The same OPR's record a birth of a daughter Catherine McFarlane to Hugh Mcfarlane and his wife Marion in 1813
In 1814 the same records show the birth of a daughter Grace McFarlane to Hugh Mcfarlane and his wife Sarah
also a son Dugald in born to Hugh Mcfarlane and Sarah.

Can anyone link to these families or give any information which may help break down this particular brick wall.
Logged
~Robert J Paton~
Searching for:
Ireland :- PATTON: WIGGINS , FLUKE, POGUE (POLLOCK).
Scotland :- GOURLAY: DEWAR : MACLELLAN : STEWART, FERGUSON : HENDRIE : BARR & others
Cuimhnich air na daoine o'n d'thainig thu
CaroleW
RootsChat Marquessate
********
Offline Offline

Posts: 9497
Re: Gortandonell - Sinclair & McFarlane
« Reply #1 on: Wednesday 16 April 08 18:46 BST (UK) »
This is an IGI entry - extracted record

   
GRACE MC FARLANE  Birth:  14 SEP 1814   
 
Christening:  25 SEP 1814   Tyree, Argyll
Father:  HUGH MC FARLANE    Mother:  SARAH SINCLAIR 
 
Logged
Census Information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
CaroleW
RootsChat Marquessate
********
Offline Offline

Posts: 9497
Re: Gortandonell - Sinclair & McFarlane
« Reply #2 on: Wednesday 16 April 08 18:50 BST (UK) »
This is the 1841 census for Iona

Hugh McFarlane 50  ag labourer
Marrion   45 
Margaret   15 
Ann  12 
Mary   8 
Grace Stewart 20 
Hugh Stewart 20 
John Stewart 3 Months 

Per IGI

DUGALD MC FARLANE  Birth:  09 DEC 1816    Christening:  04 JAN 1817   Tyree, Argyll   Father:  HUGH MC FARLANE   Mother:  SARAH SINCLAIR

ANN MCFARLAN  Christening:  16 AUG 1828   Kilfinichen And Kilvickeon, Argyll   Father:  HUGH MCFARLAN   Mother:  MARION SINCLAIR 

MARGARET MAC FARLANE  Birth:  28 MAR 1820    Christening:  30 MAR 1820   Tyree, Argyll  Father:  HUGH MAC FARLANE    Mother:  MARION SINCLAIR

MARY MCFARLANE  Christening:  27 APR 1831   Iona  Father:  HUGH MCFARLANE   Mother:  MARION SINCLAIR
Logged
Census Information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
Falkyrn
RootsChat Marquessate
********
Offline Offline

Posts: 4706
Re: Gortandonell - Sinclair & McFarlane
« Reply #3 on: Wednesday 16 April 08 19:32 BST (UK) »
Thank you for those pieces of information they confirm what I have and the OPR's from Scotlands People.

The problem occurs with Marion & Sarah are they the same person and if so why the name change or if not how many hugh mcfarlanes were Cottars in Gortandonell.
Logged
~Robert J Paton~
Searching for:
Ireland :- PATTON: WIGGINS , FLUKE, POGUE (POLLOCK).
Scotland :- GOURLAY: DEWAR : MACLELLAN : STEWART, FERGUSON : HENDRIE : BARR & others
Cuimhnich air na daoine o'n d'thainig thu
tika
RootsChat Extra
**
Offline Offline

Posts: 20
Re: Gortandonell - Sinclair & McFarlane
« Reply #4 on: Wednesday 16 April 08 19:54 BST (UK) »
Just thought I would let you know that Marion and Sarah are the same name, also sometimes known as Mirren and Morag is the gaelic equivalent of Sarah.   I used to work in the Area Repository in Lochilphead which held the books for Argyll.   Marion and Sarah were quite often interchanged.   Hope this solves your dilemma!
Logged
Brown, Murray, Copland, McGinely, Walker, Scott Telford, McKinnell, Crosbie, Kirkpatrick.
Falkyrn
RootsChat Marquessate
********
Offline Offline

Posts: 4706
Re: Gortandonell - Sinclair & McFarlane
« Reply #5 on: Wednesday 16 April 08 20:00 BST (UK) »
Thank you ...... I knew that some other names were interchangeable but I didn't realise that Marion and sarah were .....

It solves the problem completely.
Logged
~Robert J Paton~
Searching for:
Ireland :- PATTON: WIGGINS , FLUKE, POGUE (POLLOCK).
Scotland :- GOURLAY: DEWAR : MACLELLAN : STEWART, FERGUSON : HENDRIE : BARR & others
Cuimhnich air na daoine o'n d'thainig thu
mary penning
RootsChat Extra
**
Offline Offline

Posts: 36


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
Re: COMPLETED - Gortandonell - Sinclair & McFarlane
« Reply #6 on: Sunday 14 September 08 06:42 BST (UK) »
Hi,

Maybe you can help me.  I am looking for Flora McFarlane who was married to Donald McKenzie (from Argyllshire).   I assume they would have been married around 1780's as their children, John (b. c1790) and Mary (b.c1798) who were both born on Mull were born around this time. Is there an equivalent name for Flora?

Thanks so much,
myra
Logged
tika
RootsChat Extra
**
Offline Offline

Posts: 20
Re: COMPLETED - Gortandonell - Sinclair & McFarlane
« Reply #7 on: Sunday 14 September 08 18:34 BST (UK) »
Re: your query on the name Flora - as far as I know there is no other equivalent unless someone else knows different!
Logged
Brown, Murray, Copland, McGinely, Walker, Scott Telford, McKinnell, Crosbie, Kirkpatrick.
Falkyrn
RootsChat Marquessate
********
Offline Offline

Posts: 4706
Re: COMPLETED - Gortandonell - Sinclair & McFarlane
« Reply #8 on: Monday 15 September 08 10:38 BST (UK) »
According to http://www.whatsinaname.net/

Fionnaghal  is a derivative and that in itself leads to Fiona
Logged
~Robert J Paton~
Searching for:
Ireland :- PATTON: WIGGINS , FLUKE, POGUE (POLLOCK).
Scotland :- GOURLAY: DEWAR : MACLELLAN : STEWART, FERGUSON : HENDRIE : BARR & others
Cuimhnich air na daoine o'n d'thainig thu
Pages: [1] Print 
« previous next »


[Copyright] [Free RootsChat Webspace] [Your Surname Interests] [Shrink Link] [About Us] [Terms of Use]
All Census Lookups are Crown Copyright, National Archives for academic and non-commercial research purposes only
RootsChat.com cannot be held responsible directly or indirectly for the messages or content posted by others. Inline images in messages are the copyright of the respective linked sites.
RootsChat.com, Europa House, Bury, Lancashire, BL9 5BT
0.173:22