Welcome, Guest. Please login or register for free.
Did you miss your activation email?
Sunday 29 November 09 02:08 UTC (UK)
Welcome Home Help Surnames Library Shop Search Login Register

+  RootsChat.Com
|-+  Ireland (Historical Counties)
| |-+  Ireland - General
| | |-+  Kerry (Moderator: KarenM)
| | | |-+  Help deciphering a Kerry village/parish beginning with 'Inch'
« previous next »
Pages: [1] 2 Print
Author Topic: Help deciphering a Kerry village/parish beginning with 'Inch'  (Read 1344 times)
LGee
RootsChat Extra
**
Posts: 7


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Help deciphering a Kerry village/parish beginning with 'Inch'
« on: Thursday 13 November 08 00:53 UTC (UK) »

I've just received a certificate which gives my great great grandmother's place of birth in Kerry. Unfortunately the name of the town/village/parish is difficult to read but it is a 13 letter word that begins with 'Inch' and appears to end with 'lla'. I've looked on various Irish & Kerry genie sites and haven't found a place that matches, plenty of ones beginning with 'Inch' but none that end in 'lla'. The last few letters might even be 'scalla'.

Any suggestions out there most welcome.

LGee
Logged
CaroleW
RootsChat Marquessate
********
Posts: 16727


Barney 1993-2005


Re: Help deciphering a Kerry village/parish beginning with 'Inch'
« Reply #1 on: Thursday 13 November 08 01:09 UTC (UK) »

Hi

Can you scan it BUT only that part containing the address should be posted on this board and perhaps somebody may recognise it
Logged

Census Information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
leprechaun
RootsChat Veteran
*****
Posts: 699


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: Help deciphering a Kerry village/parish beginning with 'Inch'
« Reply #2 on: Thursday 13 November 08 15:06 UTC (UK) »

Hi no nothing with lla on the end. I don't suppose it could be Inchinascarty
               If it is then the Parish is Dromod.
Logged
LGee
RootsChat Extra
**
Posts: 7


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: Help deciphering a Kerry village/parish beginning with 'Inch'
« Reply #3 on: Thursday 13 November 08 21:40 UTC (UK) »

Thanks for the tip about the scanning - I'm new to the site and didn't know you could that.

Hope it helps...



* Kerry_name.jpg (8.65 KB, 169x87 - viewed 220 times.)
Logged
annclare
RootsChat Member
***
Posts: 162


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: Help deciphering a Kerry village/parish beginning with 'Inch'
« Reply #4 on: Friday 14 November 08 11:47 UTC (UK) »

Was this an Irish certificate? If so it should show the registration disctrict which may help to narrow the area for the placename.
annclare
Logged
leprechaun
RootsChat Veteran
*****
Posts: 699


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: Help deciphering a Kerry village/parish beginning with 'Inch'
« Reply #5 on: Friday 14 November 08 15:59 UTC (UK) »

As Ann Says was this an Irish cert:? The only old townland I have heard of is inchcauascalla the english version is skoolhill in Co,Limerick civil parish Fedamore.
     But not much help when you are looking Co,Kerry.
Logged
aghadowey
Global Moderator
RootsChat Marquessate
*******
Posts: 13653


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: Help deciphering a Kerry village/parish beginning with 'Inch'
« Reply #6 on: Friday 14 November 08 16:07 UTC (UK) »

As Ann Says was this an Irish cert:? The only old townland I have heard of is inchcauascalla the english version is skoolhill in Co,Limerick civil parish Fedamore.
 But not much help when you are looking Co,Kerry.

Looks like a close match to the townland on the certificate- wonder if the Kerry part is wrong? What is the handwriting from and who would have provided the information?
Logged
LGee
RootsChat Extra
**
Posts: 7


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: Help deciphering a Kerry village/parish beginning with 'Inch'
« Reply #7 on: Saturday 15 November 08 00:48 UTC (UK) »

Thankyou everyone for your replies.

I think the Inchcauascalla suggestion is correct. The certificate is an Australian birth certificate for my great grandmother and included details of her parents place of birth - her father was German, but her mother's name was Catherine Foley (and her mother was an O'Donnell).

The birth was registered by a neighbour 6 months after Margaret was born and perhaps got some of the information wrong. The same neighbour registered Margaret's elder sister's birth and just gave County Kerry as her mother's birthplace. I haven't been able to find a marriage certificate for the parents (which would presumably be more accurate because the bride would have known her birthplace). The family persisted with the Kerry connection, presumably because that was all they knew but the couple also had connections (familial or otherwise) to other Kerry families (Herlihy in particular) in the small goldmining town they lived in.

You probably didn't need to know all that, but you've all been a great help, thankyou.
Logged
JAP
RootsChat Leaver
RootsChat Marquessate
*
Posts: 5079



Re: Help deciphering a Kerry village/parish beginning with 'Inch'
« Reply #8 on: Saturday 15 November 08 03:08 UTC (UK) »

Hi LGee,

Given that the family apparently believed that they came from Kerry, I wouldn't be discounting Inchinascarty yet.

Especially as the place on your scan begins "Inchanasca ..." which could easily be a rendering of "Inchinasca ...".  It looks the same - and doesn't look like the beginning of the townland of "Inchcauascalla" in Limerick.
Of course, I don't know how they'd be pronounced in Ireland  Smiley

And the "e" at the end could easily be rendition of "y".

That would leave the "ll" to be explained.  Does the Registrar cross his/her 't's - or could it be "lt" which could sound the same as "rt"?

It might be worth looking at the Griffiths Valuation to see which surnames occur in these two townlands (the Limerick one rendered as Skoolhill in the GV).

A quick look at the failteromhat site shows Foley, Herlihy and O'Donnell in the parish of Dromod but, of those names, only O'Donnell in Fedamore.

Regards,

JAP
Logged
LGee
RootsChat Extra
**
Posts: 7


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: Help deciphering a Kerry village/parish beginning with 'Inch'
« Reply #9 on: Saturday 15 November 08 03:30 UTC (UK) »

Thanks for the tip, JAP. Will keep exploring those leads. At least I am further down the track than I was last time I looked at this family. It's good to know that there are plenty of helpful people out there in this forum.

LGee Smiley
Logged
JAP
RootsChat Leaver
RootsChat Marquessate
*
Posts: 5079



Re: Help deciphering a Kerry village/parish beginning with 'Inch'
« Reply #10 on: Saturday 15 November 08 04:03 UTC (UK) »

Hi LGee,

Just another thought.

A Ggpa of mine was born in Co Mayo.  I knew the name of his parents (from his marriage cert in Victoria, Australia) but not whereabout in Mayo he came from.

Then George's younger brother Thomas died in Vic in 1868 after a fall from a horse.  Birthplace just given as Mayo on the dc. There was an inquest - but nothing more about his birthplace.  A death notice - again nothing more.  But then I found a funeral notice for Thomas - and it said that he was from Farmhill.

Of course, it turned out that there were two townlands called Farmhill in Co Mayo (one near Claremorris, and one near Ballina).

However, the inquest mentioned Thomas's sister and brother-in-law.  I hadn't known that there was a sister.  Anyway, I got her marriage cert and it said she was from Claremorris!

And then I found the marriage of their parents in 1832 Crossboyne RC church (nr Claremorris) with the groom recorded as 'of Farmhill').

So you might still get a precise pointer to the townland even if it does involve such a convoluted path as mine did!

Regards and good luck,

JAP
Logged
leprechaun
RootsChat Veteran
*****
Posts: 699


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: Help deciphering a Kerry village/parish beginning with 'Inch'
« Reply #11 on: Saturday 15 November 08 15:36 UTC (UK) »

Thankyou everyone for your replies.

I think the Inchcauascalla suggestion is correct. The certificate is an Australian birth certificate for my great grandmother and included details of her parents place of birth - her father was German, but her mother's name was Catherine Foley (and her mother was an O'Donnell).

The birth was registered by a neighbour 6 months after Margaret was born and perhaps got some of the information wrong. The same neighbour registered Margaret's elder sister's birth and just gave County Kerry as her mother's birthplace. I haven't been able to find a marriage certificate for the parents (which would presumably be more accurate because the bride would have known her birthplace). The family persisted with the Kerry connection, presumably because that was all they knew but the couple also had connections (familial or otherwise) to other Kerry families (Herlihy in particular) in the small goldmining town they lived in.

You probably didn't need to know all that, but you've all been a great help, thankyou.

Logged
leprechaun
RootsChat Veteran
*****
Posts: 699


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: Help deciphering a Kerry village/parish beginning with 'Inch'
« Reply #12 on: Saturday 15 November 08 16:28 UTC (UK) »

 Looking  at Irish Extraction Database.
   Catherine Foley Spouse Patrick Breen Marriage 1846
   In rathmore Kerry Birth Place of Cath: was Tooreencahill.
Also a Cath: Foley Married 1888  Co,Kerry Coracow.
Spouse Daniel McCarthy 
Birth Place of Dan: was Kilfalney Kerry.
Cath: Birth was 1868.

Just the two Catherine Foley's on the Database.
Logged
dancingqueen
RootsChat Extra
**
Posts: 7


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: Help deciphering a Kerry village/parish beginning with 'Inch'
« Reply #13 on: Monday 19 January 09 22:45 UTC (UK) »

Hi. Though the name place in the certificate begins with ''Inch'' I am wondering should you be looking for the name, ANASCAUL which is a townland, Civil parish Ballynacourty, Dingle, Co Kerry. The spellings of townlands, places etc were spelled very different then but the name on the certificate sounds like Anascaul to me. Hope this helps.
Logged
LGee
RootsChat Extra
**
Posts: 7


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: Help deciphering a Kerry village/parish beginning with 'Inch'
« Reply #14 on: Monday 19 January 09 23:01 UTC (UK) »

Thanks for your suggestion, Dancing Queen. Given the connection my great-grandmother had to the Herlihy family (who were from Ballynacourty) , it's worth looking into.
Logged
Pages: [1] 2 Print 
« previous next »


[Copyright] [Shrink Link] [About Us] [Terms of Use]
All Census Lookups are Crown Copyright, National Archives for academic and non-commercial research purposes only
RootsChat.com cannot be held responsible directly or indirectly for the messages or content posted by others. Inline images in messages are the copyright of the respective linked sites.
RootsChat.com, Europa House, Bury, Lancashire, BL9 5BT

In loving memory of Eric George Davies, 1934-2009, the father of RootsChat.com































Powered by SMF 1.0.7 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
0.053:21