I'm looking for a death/burial of a Jane Pope some time between 1830 when her son Owen was born and the 1841 census when her husband Thomas is listed as married to a Maria. Jane (nee Waddell) and her son Owen were born in Burwash so am guessing that she died there as well.
I think it's probably before 1835 as there is an Edwin Pope on the 1841 census who was born in Burwash to a Thomas and Mary Ann in 1835.