Welcome, Guest. Please login or register for free.
Did you miss your activation email?
Sunday 29 November 09 09:12 UTC (UK)
Welcome Home Help Surnames Library Shop Search Login Register

+  RootsChat.Com
|-+  Research in Other Countries
| |-+  Europe (Moderator: Berlin-Bob)
| | |-+  martin family in Lorient, France
« previous next »
Pages: [1] 2 Print
Author Topic: martin family in Lorient, France  (Read 365 times)
bowes
RootsChat Veteran
*****
Posts: 555


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


martin family in Lorient, France
« on: Monday 07 September 09 08:39 UTC (UK) »

Hi there,

I am not sure if this is the correct board for posting, but i am looking for the following family:

Jean Martin married Marie Jacquette Priole in France.  They had a son, Jean born about 1735 in Lorient, Morbihan, Bretagne, France.  He is next seen marrying Marguerite Plisson in 1763 in Port Louis, Mauritius.

Who would i contact to find the marriage between Jean and Marie Jacquette and to see whether they had any other children besides their son Jean.

The above information i found on the geneanet site where Henri Maurel had a tree.  I have tried contacting him, but the site will not allow me to access him.

Can anyone help?

Kind regards
Jackie
Logged
SUP
RootsChat Extra
**
Posts: 18


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: martin family in Lorient, France
« Reply #1 on: Sunday 20 September 09 19:34 UTC (UK) »

Hello,

I live in lorient and i read your message.
Excuse me for my (not very good)english.
can i help you ? and how

SUP
Logged
bowes
RootsChat Veteran
*****
Posts: 555


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: martin family in Lorient, France
« Reply #2 on: Monday 21 September 09 04:25 UTC (UK) »

Hi there,

Thank you so much for oferring to help.  Don't worry about your english, my french is nowhere as good as your english.
I need someone to perhaps look in the parish records for the marriage of Jean Martin and Marie Jacquette Priole, or a burial for either one.  Perhaps a baptism for any children of these two people.

If you can help me here i would really appreciate it.

Many thanks

Kind regards
Jackie
Logged
SUP
RootsChat Extra
**
Posts: 18


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: martin family in Lorient, France
« Reply #3 on: Monday 21 September 09 20:31 UTC (UK) »

Hello

look in the parish records to day

Jan Martin and Marie Jacquette Priol  married the 13 september 1734
Children :
Françoise batism the 27 may 1937
Gabriel batism the 10 november 1739
Claudine batism the 3 februar 1744
Jeanne batism the 6 september 1746
Joseph batism the 13 august 1741

This is my first information

kind regards

sup
Logged
SUP
RootsChat Extra
**
Posts: 18


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: martin family in Lorient, France
« Reply #4 on: Monday 21 September 09 21:16 UTC (UK) »

I make 2 mistake

Françoise batism the 27 may 1737
Joseph batism the 13 august 1748

Logged
bowes
RootsChat Veteran
*****
Posts: 555


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: martin family in Lorient, France
« Reply #5 on: Tuesday 22 September 09 04:34 UTC (UK) »

Thank you so much for your information.  Greatly appreciated.

Looking forward to seeing if you find anything else.

Regards
Jackie
Logged
SUP
RootsChat Extra
**
Posts: 18


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: martin family in Lorient, France
« Reply #6 on: Tuesday 22 September 09 20:59 UTC (UK) »

hello,

it is possible for me to contact Henri Maurel (by email)
I have read his site (geneanet)
Really, the first son of Jan Martin and Marie Jacquette Priol was Jean, born in 1735, died the 5 june 1787 and married with Marguerite Plisson.
If you want, I read a message to Henri Maurel for going on Rootschat
OK ?

kinds regards

SUP
Logged
SUP
RootsChat Extra
**
Posts: 18


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: martin family in Lorient, France
« Reply #7 on: Tuesday 22 September 09 21:20 UTC (UK) »

BAPTISMAL CERTIFICATE OF JEAN MARTIN


* JAN_MARTIN.jpg (401.54 KB, 1000x582 - viewed 63 times.)
Logged
SUP
RootsChat Extra
**
Posts: 18


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: martin family in Lorient, France
« Reply #8 on: Tuesday 22 September 09 21:28 UTC (UK) »

MARRIAGE CERTIFICATE OF JAN MARTIN


* Mariage_Jan_Martin.jpg (410.1 KB, 1000x583 - viewed 63 times.)
Logged
bowes
RootsChat Veteran
*****
Posts: 555


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: martin family in Lorient, France
« Reply #9 on: Wednesday 23 September 09 10:07 UTC (UK) »

Hi SUP,

This is wonderful.  Thank you again.  I have tried to get hold of Henri Maurel too, but no such luck yet.  As i do not speak French, would you be able to tell me what it says on the marriage certificate pertaining to the parents of Jan Martin and their occupations if any given.
Also on the baptism for Jean Martin, does it say what the occupation was of the father?

Many many thanks
Regards
Jackie
Logged
Gwenn02
RootsChat Senior
****
Posts: 283



Re: martin family in Lorient, France
« Reply #10 on: Friday 25 September 09 11:23 UTC (UK) »

I can help to decipher the marriage certificate if you want I'm fluent in both language (french is my mother tongue)

Logged

GILLIES (ROC/Applecross/..);   
MACDONALD  (ROC/Applecross/..);   
MACDONALD (INV/../..);   
MACRAE (ROC/Duirinish, Lochalsh/..);   
MCKENZIE (ROC/Applecross (Milton)/..);   
MCLENNAN  (ROC/Applecross/..);   
MCLEOD  (ROC/Applecross/..);   
MOFFAT CUL/Alston, Penrith/..);
JONES (Menzies Ferry, NZ, Monmoutshire, Wales)
bowes
RootsChat Veteran
*****
Posts: 555


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: martin family in Lorient, France
« Reply #11 on: Friday 25 September 09 11:36 UTC (UK) »

thank you so much for offering.  i would really appreciate it. The images are on this topic.

Kind regards
Jackie
Logged
bowes
RootsChat Veteran
*****
Posts: 555


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: martin family in Lorient, France
« Reply #12 on: Friday 25 September 09 11:38 UTC (UK) »

Hi SUP,

Could you please tell me which parish registers you found the information.  Which church and where.
Thanks so much.

Kind regards
Jackie
Logged
Gwenn02
RootsChat Senior
****
Posts: 283



Re: martin family in Lorient, France
« Reply #13 on: Friday 25 September 09 11:47 UTC (UK) »

For the baptism :
May 1735
The 29th of May 1735, I, undersigned Messire Joseph  Cohalan,  catholic priest of this parish have baptised Jan Martin born yesterday  from the legitimate marriage between Jan Martin and Jacquette Oriol (sp?). Joseph Serge godfather and Jacquette Hery godmother Huh the so-called Jan Martin father of the child
nota - after there is a list of name of people witnessing the baptism + the signature of the priest L'abbé Cohalan rector ...

thank you so much for offering.  i would really appreciate it. The images are on this topic.

Kind regards
Jackie
Logged

GILLIES (ROC/Applecross/..);   
MACDONALD  (ROC/Applecross/..);   
MACDONALD (INV/../..);   
MACRAE (ROC/Duirinish, Lochalsh/..);   
MCKENZIE (ROC/Applecross (Milton)/..);   
MCLENNAN  (ROC/Applecross/..);   
MCLEOD  (ROC/Applecross/..);   
MOFFAT CUL/Alston, Penrith/..);
JONES (Menzies Ferry, NZ, Monmoutshire, Wales)
SUP
RootsChat Extra
**
Posts: 18


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Re: martin family in Lorient, France
« Reply #14 on: Friday 25 September 09 19:51 UTC (UK) »

Hello Jackie

To look for the marriage certificate (or other)

www.morbihan.fr/archives
archives en ligne (an the left)
accès au fond de l'état civil (on the right)
exécuter
Lorient
Commune de Lorient
baptêmes,mariages,sépultures
1734
vue 90/120

I think that is very easy for you to make investigations

kind  regards
Michel

Logged
Pages: [1] 2 Print 
« previous next »


[Copyright] [Shrink Link] [About Us] [Terms of Use]
All Census Lookups are Crown Copyright, National Archives for academic and non-commercial research purposes only
RootsChat.com cannot be held responsible directly or indirectly for the messages or content posted by others. Inline images in messages are the copyright of the respective linked sites.
RootsChat.com, Europa House, Bury, Lancashire, BL9 5BT

In loving memory of Eric George Davies, 1934-2009, the father of RootsChat.com































Powered by SMF 1.0.7 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
0.052:18