Welcome, Guest. Please login or register for free.
Did you miss your activation email?
Sunday 29 November 09 03:22 UTC (UK)
Welcome Home Help Surnames Library Shop Search Login Register

+  RootsChat.Com
|-+  Research in Other Countries
| |-+  Europe (Moderator: Berlin-Bob)
| | |-+  WISSLER- Germany
« previous next »
Pages: [1] Print
Author Topic: WISSLER- Germany  (Read 112 times)
Gwenn02
RootsChat Senior
****
Posts: 283
WISSLER- Germany
« on: Wednesday 23 September 09 18:59 UTC (UK) »
This is to help a friend of mine who is searching her family in Germany (18th century I think). She asked info to Freiburg archives and they sent her photocopy (pretty poor photocopy of document)

She cannot make it some of the words of the attached document  (I put a part of the document) . It's a baptism certificate

I can read :
26 november - Joannem Conradum - Hans Görg WHISSLER - Maria BOOZIN 
St Trudpert

Huh

below I cannot make it ... it might be the godfather/sponsor names

What do you think ?

* acte_naiss_Johann_Conrad_bis.jpg (120.72 KB, 800x357 - viewed 37 times.)
Logged
GILLIES (ROC/Applecross/..);   
MACDONALD  (ROC/Applecross/..);   
MACDONALD (INV/../..);   
MACRAE (ROC/Duirinish, Lochalsh/..);   
MCKENZIE (ROC/Applecross (Milton)/..);   
MCLENNAN  (ROC/Applecross/..);   
MCLEOD  (ROC/Applecross/..);   
MOFFAT CUL/Alston, Penrith/..);
JONES (Menzies Ferry, NZ, Monmoutshire, Wales)
Augustine
RootsChat Extra
**
Posts: 25


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
Re: WISSLER- Germany
« Reply #1 on: Wednesday 23 September 09 19:45 UTC (UK) »
"26 Novembris Baptizavit ...
Joannem Conradum
Hanß Görg Wisler Wasen
Maria Boozin
St Trudpert Thoman filius des mühlarzts
Anna Orthliebin uxor Anton˙ Baur,
fabri ferrar˙ im Münster"

Joannes Conrad
son of Joannes Georg Wisler, in Wasen,
and Maria Booz
St Trudpert
(Godfather) Thomas, son of the miller
(Godmother) Anna Orthlieb, wife of Anton Baur, smith in Münster

Augustine
Logged
Miller, Millner, Mullaney, Sailer, Schweinler - New York
Müller - Baden, Germany
Mueller - Cleveland Ohio
Müller/Mueller - Bernergebiet, Switzerland
Gwenn02
RootsChat Senior
****
Posts: 283
Re: WISSLER- Germany
« Reply #2 on: Wednesday 23 September 09 19:48 UTC (UK) »
waoooo !!!!  Shocked


Smiley Thank you so much

Gwenn
Logged
GILLIES (ROC/Applecross/..);   
MACDONALD  (ROC/Applecross/..);   
MACDONALD (INV/../..);   
MACRAE (ROC/Duirinish, Lochalsh/..);   
MCKENZIE (ROC/Applecross (Milton)/..);   
MCLENNAN  (ROC/Applecross/..);   
MCLEOD  (ROC/Applecross/..);   
MOFFAT CUL/Alston, Penrith/..);
JONES (Menzies Ferry, NZ, Monmoutshire, Wales)
Augustine
RootsChat Extra
**
Posts: 25


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
Re: WISSLER- Germany
« Reply #3 on: Wednesday 23 September 09 20:01 UTC (UK) »
I answered too fast, oops.

Godfather Trudpert Thoman, son of the miller

Trudpert is a first name
Logged
Miller, Millner, Mullaney, Sailer, Schweinler - New York
Müller - Baden, Germany
Mueller - Cleveland Ohio
Müller/Mueller - Bernergebiet, Switzerland
Pages: [1] Print 
« previous next »


[Copyright] [Shrink Link] [About Us] [Terms of Use]
All Census Lookups are Crown Copyright, National Archives for academic and non-commercial research purposes only
RootsChat.com cannot be held responsible directly or indirectly for the messages or content posted by others. Inline images in messages are the copyright of the respective linked sites.
RootsChat.com, Europa House, Bury, Lancashire, BL9 5BT

In loving memory of Eric George Davies, 1934-2009, the father of RootsChat.com































Powered by SMF 1.0.7 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
0.045:17