Welcome, Guest. Please login or register for free.
Did you miss your activation email?
Sunday 29 November 09 18:56 UTC (UK)
Welcome Home Help Surnames Library Shop Search Login Register

+  RootsChat.Com
|-+  Research in Other Countries
| |-+  Europe (Moderator: Berlin-Bob)
| | |-+  German marriage
« previous next »
Pages: [1] Print
Author Topic: German marriage  (Read 94 times)
Gwenn02
RootsChat Senior
****
Posts: 283
German marriage
« on: Friday 25 September 09 11:19 UTC (UK) »
I have this a mariage certificate circa 1792

of my JULIANA SCHNEIDER (from my previous query ... the baptem) mariage with a CONRAD something (Longmann ??)

here again difficulty to decipher the german record entry

who can help :-) ?


* ConraJuliana.jpg (372.68 KB, 1000x245 - viewed 44 times.)
Logged
GILLIES (ROC/Applecross/..);   
MACDONALD  (ROC/Applecross/..);   
MACDONALD (INV/../..);   
MACRAE (ROC/Duirinish, Lochalsh/..);   
MCKENZIE (ROC/Applecross (Milton)/..);   
MCLENNAN  (ROC/Applecross/..);   
MCLEOD  (ROC/Applecross/..);   
MOFFAT CUL/Alston, Penrith/..);
JONES (Menzies Ferry, NZ, Monmoutshire, Wales)
Augustine
RootsChat Extra
**
Posts: 25


Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
Re: German marriage
« Reply #1 on: Friday 25 September 09 16:07 UTC (UK) »

20ten
Conradus Visler, Bergmann aus den Unterthal (32 / 1)
hinc matrimonio assistens testatur Joann: Baptista Saal

Juliana Schneider aus den Unterthal (28 / 1)

Michel Wißler, burger
H. (?) Georg ..l.. Bergmann

I have no time now for the translation  Wink

Augustine
Logged
Miller, Millner, Mullaney, Sailer, Schweinler - New York
Müller - Baden, Germany
Mueller - Cleveland Ohio
Müller/Mueller - Bernergebiet, Switzerland
Gwenn02
RootsChat Senior
****
Posts: 283
Re: German marriage
« Reply #2 on: Saturday 26 September 09 04:35 UTC (UK) »
Thanks Augustine your wonderful  Smiley

I can read latin ..so no pb  Smiley
Logged
GILLIES (ROC/Applecross/..);   
MACDONALD  (ROC/Applecross/..);   
MACDONALD (INV/../..);   
MACRAE (ROC/Duirinish, Lochalsh/..);   
MCKENZIE (ROC/Applecross (Milton)/..);   
MCLENNAN  (ROC/Applecross/..);   
MCLEOD  (ROC/Applecross/..);   
MOFFAT CUL/Alston, Penrith/..);
JONES (Menzies Ferry, NZ, Monmoutshire, Wales)
Pages: [1] Print 
« previous next »


[Copyright] [Shrink Link] [About Us] [Terms of Use]
All Census Lookups are Crown Copyright, National Archives for academic and non-commercial research purposes only
RootsChat.com cannot be held responsible directly or indirectly for the messages or content posted by others. Inline images in messages are the copyright of the respective linked sites.
RootsChat.com, Europa House, Bury, Lancashire, BL9 5BT

In loving memory of Eric George Davies, 1934-2009, the father of RootsChat.com































Powered by SMF 1.0.7 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
0.042:20