I feel sure that St Nicholas churchyard must have been open to burials in 1945, because I am almost certain that a cousin of mine was buried there a few years ago.
I have left a brief email message/request at the Office of St Nicholas Church; their records for that date may be in their care rather than on film at the local studies or County Archive.
Let you know what they say....hope they open their mailbox pronto too!!