|
Pages: [1] 2
|
 |
|
Author
|
Topic: Linc: Irish Gaelic (Read 5382 times)
|
|
|
JPC
RootsChat Extra
Posts: 3
|
Trystan,
Sin ceart.
Ni gaeilge mor agam ach foghlaim me an teanga  ?
Ta giota beag agam anois
Slan
Seamus (JPC)
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
JAP
RootsChat Leaver
RootsChat Marquessate
Posts: 5079
|
http://www.irish-sayings.com/saint-patricks-day.php?feature=481
Lá fhéile Pádraig
Go n-ithe an cat thú is go n-ithe an diabhal an cat
Éireann go Brách
Beannachtaí na féile Pádraig
J
PS: Sorry for writing in English (I have no Irish so it's all plagiarised though no copyright concerns I believe - not to mention that I had some problems with accents) but this board was looking so very lonely that it didn't seem right to let March 17 pass without a post - so I found the above on the Web.
PPS: A nice Google logo - at least for today at:
http://www.google.com.au/
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
Sunnyhill
RootsChat Extra
Posts: 88
|
Mo lanuin seacht fomhuireáns air.
|
|
|
|
|
Logged
|
Co. Armagh: Castles/Cassells, Turkington, McBride, Hanna, Boston, Abraham, Geddis, Gilkinson, Humphries, McCormick, McIntyre, Corner, Orr, Serplus
Co. Antrim: Cassells, Hayes, Campbell, Saulters, Abernethy, Crooks, Fryer, Stead, Cooper, Gardner, Montgomery, Hill, McCartney, McKeown, Sterrit
Co. Down: Hayes, Campbell, Nelson, Mahood, Pickering, DIXON, MORROW, TAYLOR, Lowry, Gourley
Co. Mayo: Layng, Fulton, Kelly, Wilson, Ruxton
Co. Kerry: Nash
Co. Dublin: Ruxton, Layng
Co. Galway: Abbott, Ruxton
|
|
|
Sunnyhill
RootsChat Extra
Posts: 88
|
Go raibh míle maith agat ar idirbhealaí sin. [?]
|
|
|
|
|
Logged
|
Co. Armagh: Castles/Cassells, Turkington, McBride, Hanna, Boston, Abraham, Geddis, Gilkinson, Humphries, McCormick, McIntyre, Corner, Orr, Serplus
Co. Antrim: Cassells, Hayes, Campbell, Saulters, Abernethy, Crooks, Fryer, Stead, Cooper, Gardner, Montgomery, Hill, McCartney, McKeown, Sterrit
Co. Down: Hayes, Campbell, Nelson, Mahood, Pickering, DIXON, MORROW, TAYLOR, Lowry, Gourley
Co. Mayo: Layng, Fulton, Kelly, Wilson, Ruxton
Co. Kerry: Nash
Co. Dublin: Ruxton, Layng
Co. Galway: Abbott, Ruxton
|
|
|
sallreen
RootsChat Pioneer
Posts: 1
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
|
if you want to hear Irish people speaking in their native tongue, then you'll have to go to Gaeltacht areas when in Ireland. Gaeltacht areas are places in Ireland (mainly in the west) where the Irish language is still the everyday spoken language of the local people.
---------------------
Sally
|
|
|
|
« Last Edit: Monday 22 September 08 06:12 UTC (UK) by Berlin-Bob »
|
Logged
|
|
|
|
|
|
AISLINN
RootsChat Extra
Posts: 29
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
|
Is é do rogha í a labhairt,
Is é do cheart í a úsáid !
An Ghaéilge....
|
|
|
|
|
AISLINN
RootsChat Extra
Posts: 29
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
|
An Ghaeilge
Is mise an Ghaeilge
Is mise do theanga
Is mise do chultúr
D`Úsáid na Filí mé
D`Úsáid na huaisle
D`Úsáid na daoine mé
is d`Úsáid na lenaí
Go bródúil a bhí siad
Agus mise faoi réim.
Ach tháinig an strainséir
Chuir sé faoi chois mé
Is rud ní ba mheasa
Nior mhaith le mo chlann mé
Anois táim lag
Anois táim tréith
Ach fós táim libh
Is beidh mé go beo.
Tóg suas mo cheann
Cuir áthas ar mo chroí
Labhraígí mé
Ó labhraígí mé!
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
AISLINN
RootsChat Extra
Posts: 29
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
|
Dia leat ar Maidin Eadaoin.
Nil fhios agam ce scriobh e sin...
Ach fan, bfeidir go mbeadh me abalta ainm an schriobhnoir a fhail amach...
Beidh me ar ais...
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
AISLINN
RootsChat Extra
Posts: 29
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
|
Téir go, Google agus cuir isteach THE IRISH PAGE..
Géobhfaidh tú ansin é.
Lé maith agat!
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
AISLINN
RootsChat Extra
Posts: 29
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
|
Fáilte is fichid rómhait..
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Pages: [1] 2
|
|
|
|
|
SunshineFace.gif