We're focussing on Hannah PRESTON when I'm trying to identify this Helen from Stirling!
I have in the past researched the Hannah PRESTON question exhaustively. I haven't been able to come up with any scenario that isn't flatly contradicted by some piece of evidence. I haven't been able to decide which piece of evidence is wrong (and, just as importantly, why). And I'm not going to arbitrarily decide which evidence is wrong and which is right, not for my gtgdmother - whereas if she was a relative on a collateral line I would plump for a 'balance of probability' and move on.
To answer andycand, I do have the image, The wording is:-
"Preston : James Sibbald Preston, engineer, & Elizabeth Oglvie had a lawful daughter their 4th child named Hannah born 30th September 1853 at 64 Parliamentary Rd. Thomas & John Preston" - Barony Parish Register Sept 1853, in good chrono sequence and in the same style as every other entry on the page. Thomas & John Preston are witnesses and are the child's only two uncles. Nothing is odd about the wording or positioning, or anything else about this record itself.
You might say the parish clerk simply got the wife's name wrong (but how/why?). But now explain the birth certificate of Marion PRESTON, dau of James PRESTON & Marion McQUARRIE born 28 Aug 1855 (at 64 Parliamentary Rd) - she signs the register so she is literate and she records Marion PRESTON as "her 1st child".....
I know even that's not true because Marion McQUARRIE had an illeg child Mary GRANT by David GRANT, born abt 1850 in Straiton AYR. So was Marion PRESTON "her 1st child married"? Then why not say "her 2nd child [married]"? One scenario has crossed my mind which perhaps comes the nearest to resolving things - Marion PRESTON was truly "her 1st child [by her husband]", implying Hannah PRESTON was Marion McQUARRIE's child but not by James PRESTON, and the OPR is James PRESTON passing off the child as his own - this is at least understandable but again is flatly contradicted by the OPR birth record in 1853 in at least two ways - wrong father and wrong mother!
In answer to loobylooayr, I'm aware of naming conventions and you're absolutely right - Hannah is a recurring McQuarrie forename. I give that weight, but that's not enough to conclude that Hannah IS her child, merely that McQUARRIE naming conventions have been followed. Also, the mother on Hannah's marriage and death is indeed Marion McQUARRIE, and I give the marriage certificate due weight too, but it's still not sufficiently persuasive to overthrow the 1853 OPR, given that Hannah, if not actually her daughter, has been brought up as though her daughter.
Re CaroleW's last ditch possibility, sorry, no. Apart from '1853' being recorded on various later cerificates, the actual date of marriage was 5 Apr 1853, per evidence on Marion McQUARRIE's Poor Relief Application in 1894 which has against the question Proof of Marriage: "Lines Seen", plus a detailed resume of those marriage lines. There were children born at regular intervals pre-1861: Marion 28 Aug 1855 Elisabeth 7 Dec 1857 Jemima Margaret 23 Dec 1859 and another three until 1868. This 'evidence of fertility' fits nicely with Hannah b 30 Sep 1853 being Marion McQUARRIE's but you still have that contradictory OPR record to answer to.
Not sure where you got the 30.3.1853 date from - the Barony Parish Register has 20 Mar 1853 (and the future wife's name as Mary iso Marion!) - the date of proclamation.
Lastly, I concede there is a gap where there is no evidence at all re the identity of Elizabeth OGILVIE. Nothing is actually known about her parentage and age. But like the proverbial duck, if she lives in Haddington before marriage, marries in Haddington, has a child in Haddington, then she ain't from Stirling.
So now I'd like to return to Helen from Stirling.
Who?
One record is intriging where, like André Previn, everything is there but not necessarily in the right order:
From the IGI: marriage 18 Apr 1841 Stirling, Stirlingshire bet James Preston & Grace Carron (d/o Patrick Carron).
Can anybody expand upon that couple?