Pages: [1]

Author Topic: Translation - Italian to English  (Read 373 times)

Offline genealogygirlais

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 223
    • View Profile
Translation - Italian to English
« on: Thursday 28 August 14 18:22 BST (UK) »
Hello All!

I have a document that I would like to have translated from Italian to English.  This is a marriage record which is one page in length.

Please private message me for a copy of the document.

Thanks!
A
Ireland: Andrew, Thompson
Scotland: Crerar, Carmichael, McDuffie, McFie, McLergan, Sword, Young
England: Grisdale, Garside, Booth, Robertshaw
Germany: Nawroth, Peiser, Schroder, Ullmann, Weidmann
Italy: Nicoletti, Torbole and Zuglioni

Offline sarah

  • Administrator
  • RootsChat Marquessate
  • ********
  • Posts: 17,685
  • RootsChat Co-Founder
    • View Profile
Re: Translation - Italian to English
« Reply #1 on: Friday 29 August 14 10:52 BST (UK) »
Hi genealogygirlais,

You can attach the document on RootsChat as a .jpeg image, here is a link to some help on how to do it. ;)

http://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=459330.0

Regards

Sarah
For Help on how to post an Image on RootsChat
http://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=459330.0

If you have been helped on RootsChat be sure to spread the word!

UK Census info. Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline genealogygirlais

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 223
    • View Profile
Re: Translation - Italian to English
« Reply #2 on: Saturday 18 October 14 01:22 BST (UK) »
Thank you Sarah :)

I'd prefer not to post them directly on RC..

I have 3 marriage documents I'm looking to have translated if possible.

Take care,
A
Ireland: Andrew, Thompson
Scotland: Crerar, Carmichael, McDuffie, McFie, McLergan, Sword, Young
England: Grisdale, Garside, Booth, Robertshaw
Germany: Nawroth, Peiser, Schroder, Ullmann, Weidmann
Italy: Nicoletti, Torbole and Zuglioni

Offline Mary50

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 109
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Translation - Italian to English
« Reply #3 on: Saturday 18 October 14 13:57 BST (UK) »
Check you private messages.

Mary
Pages: [1]