Pages: 1 2 3 [4]

Author Topic: Translation please for redroger #1  (Read 4647 times)

Offline Berlin-Bob

  • Moderator
  • RootsChat Marquessate
  • ********
  • Posts: 7,443
    • View Profile
Re: Translation please for redroger #1
« Reply #27 on: Monday 25 May 09 19:12 BST (UK) »
Thanks Elaine :)

To make it easier for all translators, I've now removed all the images,
cropped the white space, rotated where necessary,
and posted each card seperately:

#2
http://www.rootschat.com/forum/index.php/topic,383711.0.html

#3
http://www.rootschat.com/forum/index.php/topic,383712.0.html

#4
http://www.rootschat.com/forum/index.php/topic,383714.0.html
 
#5
http://www.rootschat.com/forum/index.php/topic,383717.0.html

Bob
Any UK Census Data included in this post is Crown Copyright (see: www.nationalarchives.gov.uk)

Offline elaine447

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,505
    • View Profile
Re: Translation please for redroger #1
« Reply #28 on: Monday 25 May 09 19:15 BST (UK) »
thanks Bob
as they were not mine I didn't like to alter them
Elaine
Given,McCorkindale,Kennaway.Wylie,Cameron,Mooney,McCloskey,Black,
McCafferty,Gillespie,Jamieson,Keith,Adam,Quigley,Ainslie,
McHugh,Malone,Fisher,Burns,Gallacher,Nelson,Dunleavy,Brannan,
Docherty,McCluskey,Fitzpatrick,Barclay,Steele,King,Allison

Offline Berlin-Bob

  • Moderator
  • RootsChat Marquessate
  • ********
  • Posts: 7,443
    • View Profile
Re: Translation please for redroger #1
« Reply #29 on: Monday 25 May 09 19:18 BST (UK) »
No problems ! :)

I only counted 8 images (4 fronts, 4 backs), Roger mentioned 5 cards ?
Did something get lost 'en route' ?
Or did he mis-count  :-\

Bob
Any UK Census Data included in this post is Crown Copyright (see: www.nationalarchives.gov.uk)

Offline elaine447

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,505
    • View Profile
Re: Translation please for redroger #1
« Reply #30 on: Monday 25 May 09 19:23 BST (UK) »
sorry
I will check
Given,McCorkindale,Kennaway.Wylie,Cameron,Mooney,McCloskey,Black,
McCafferty,Gillespie,Jamieson,Keith,Adam,Quigley,Ainslie,
McHugh,Malone,Fisher,Burns,Gallacher,Nelson,Dunleavy,Brannan,
Docherty,McCluskey,Fitzpatrick,Barclay,Steele,King,Allison

Offline Berlin-Bob

  • Moderator
  • RootsChat Marquessate
  • ********
  • Posts: 7,443
    • View Profile
Re: Translation please for redroger #1
« Reply #31 on: Monday 25 May 09 20:41 BST (UK) »


5th card was too large to post. now received per e-mail (thanks Elaine :) )
and posted under
http://www.rootschat.com/forum/index.php/topic,383729.0.html

Bob

Any UK Census Data included in this post is Crown Copyright (see: www.nationalarchives.gov.uk)

Offline Redroger

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 12,680
  • Dad and Fireman at Kings Cross 13.7.1951
    • View Profile
Re: Translation please for redroger #1
« Reply #32 on: Tuesday 26 May 09 15:27 BST (UK) »
Thanks to you all for all your trouble. Sorry the large card was too large to post!
Roger
Ayres Brignell Cornwell Harvey Shipp  Stimpson Stubbings (all Cambs) Baumber Baxter Burton Ethards Proctor Stanton (all Lincs) Luffman (all counties)
Pages: 1 2 3 [4]