Author Topic: Marriage Cert - Surname #1 otherwise #2  (Read 5100 times)

Offline stanmapstone

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 25,798
    • View Profile
Re: Marriage Cert - Surname #1 otherwise #2
« Reply #9 on: Tuesday 02 September 14 10:53 BST (UK) »

For years I have guessed what "otherwise", or, "bro. but q." might mean; of course also considering illigitimacy. But do these words give a non-ambiguous meaning of bastardy?  I think I was told once that "q." stood for the Latin, "quo", and that in this phrase it stands as abbreviation of .. something, maybe "quo uterine", which would leave no ambiguity.  But might this language also be used where John is the biological son of Henry, but also a legatee of a Worthington?
It could be "brother but query" as this extract shows, from  http://www.rootschat.com/links/019tl/

Stan
Census Information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline nepenthe

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 2
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Marriage Cert - Surname #1 otherwise #2
« Reply #10 on: Wednesday 03 September 14 02:52 BST (UK) »
Thanks Stan !

So then, "brother but query" would mean, there is some question on the veracity of this relationship?  Googling for that phrase only shows the links you gave.

David