Hi,
I popped up to the Church yesterday, but it was a little disappointing. There are only 10 tablets altogether, of which only 5 are legible to me. They are very high up & in very poor condition. Even the Evan Pugh one is not recognisable to me. The information I received about his death in 1819 was gained from a pamplet which I can only assume was done some years ago. There were no other Pughs mentioned, so I can only assume if there was another tablet, it was already illegible when the pamplet was written.
However, I know the people who live in what was the 3 Horseshoes pub, now called The Pentre ( The Granary attached was a granary & coach house), they also own The Malt House (both the Granary & Malt House are holiday lets - so you could stay in them!). I have spoken to the owners & although they didn't seem to have any knowledge of the Pugh's, they were interested, so maybe they will come up with some information in the New Year.
Also, there is a chap locally who was very keen on the local history & he might have some info, but he was quite frail when I met him 20 years ago, so I will enquire as to how open he might be to some questions as he might have some knowledge.
You will of course understand that all these people are farmers & it is a very busy time with the snow & Christmas, so although I may not come up with anything immediately, I will try to find out something for you before the lambing season which up here is March. Keep your fingers crossed that this 2nd fall of snow thaws quicker than the last!
Have you looked in the Churchyard for inscriptions? I assume as you have knowledge of the village that perhaps you have? I don't want to waste my time looking there if you already have.
Sorry for the lack of info.