I don't like to leave loose ends dangling, so here's an update on the Galbraith family. A visitor to St Helena recently sent me photographs of the wills of Robert Galbraith who died in 1868,and Robert Galbraith Short, his nephew born 1838, who died in 1911.
In the earlier will Robert Galbraith consistently referred to his nephew as Robert Galbraith Roper, then ruled through Roper and added Short above and initialled the alteration. There's a birth registration in Berwick-upon-Tweed in the Dec quarter 1838 of Robert Galbraith Roper (don't ask; no idea how I failed to spot this three years ago!). The birth cert arrived last week and his parents are shown as John Roper, shoemaker, and Jane Roper formerly Galbraith. The informant was Jane Roper. One problem: I can't see a marriage between John Roper and Jane Galbraith. I can find John Roper shoemaker and Jane Galbraith in subsequent censuses, but are unmarried and not living together. But no John and Jane Roper. Cynical old codger that I am, I suspect that Jane Galbraith registered the birth as Roper to hide the illegitimacy.
Jane Galbraith was the sister of Robert Galbraith on St Helena, and of Eleanor Short née Galbraith who adopted Robert Galbraith Roper.
bantumi69 - Robert Galbraith Short married Elizabeth Denton in 1863 in St Helena, and had a son Robert Galbraith Short in 1875. Did this Robert Galbraith Short move to South Africa at some time after 1896 (when he was initiated into the Freemasons in St Helena)?