Pages: [1]

Author Topic: Help with a Scottish O.P.R. Births record COMPLETED  (Read 285 times)

Offline Ian Thwaites

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 41
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Help with a Scottish O.P.R. Births record COMPLETED
« on: Sunday 14 September 14 06:50 BST (UK) »
The record is for the birth of William Crieghton 07/01/1667 from Inchture.
Our best guess goes something like this:

Jan 7  ??? Day William Crieghton Cordinar mAlossio pro ??? a son ???to be baptised called William

Any help much appreciated
Ian and Yvonne
Thwaites (Durham) – Ininns (Durham) – Innings (Hampshire) – Rooney (Durham, Ireland) – Hutchinson (Durham) – Chambers (Durham) – Hopper (Durham) – Welsh (Durham, Ireland) – Potts (Durham) – Gray (Durham) – Brodrick (Durham) – Cook (Northumberland) – Hoggin (Durham, Ireland) – Gibbin (Durham, Ireland) – Henderson (Durham) – Scoon (Durham, Roxburghshire)

Offline GR2

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,588
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help with a Scottish O.P.R. Births record
« Reply #1 on: Sunday 14 September 14 08:16 BST (UK) »
Janr 7 qlk day William Crieghton cordinar in Rossie
presented a sone to be baptized called William
The witnesses wer Patrick Boyd James Jack
and Andrew Milner inhabitants in Rossie

Janr = Januar = January
qlk = quhilk = which
cordinar = cordiner ( a shoemaker)

Offline Ian Thwaites

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 41
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help with a Scottish O.P.R. Births record
« Reply #2 on: Sunday 14 September 14 09:40 BST (UK) »
Terrific bit of deciphering GR2. We're both very grateful.

Ian and Yvonne
Thwaites (Durham) – Ininns (Durham) – Innings (Hampshire) – Rooney (Durham, Ireland) – Hutchinson (Durham) – Chambers (Durham) – Hopper (Durham) – Welsh (Durham, Ireland) – Potts (Durham) – Gray (Durham) – Brodrick (Durham) – Cook (Northumberland) – Hoggin (Durham, Ireland) – Gibbin (Durham, Ireland) – Henderson (Durham) – Scoon (Durham, Roxburghshire)
Pages: [1]