Hi stacey,
I am related to Anita and Jackie or Joan Crookston was our 5th great aunt, as far as the story goes most of the people who were killed are supposed to be the ringleaders.
Jackie Crookston's body lay undetected for several weeks and she was found by Harvesters, men women and children were killed on that tragic day, Jackie Crookston's death was never officially recorded, she may have been fatally wounded on the outskirts of the Town and made her way to hide perhaps in a hedge and died there.
There does not seem to be any little girls killed on that day, however, a young boy of 13 years was hacked down in a field, the Dragoon Horseman hacked half his head off.
He and his brother William who was slightly older lived in Pencaitland, they had heard about what was going on in Tranent and decided to see the demonstration, they never reached Tranent the Soldiers saw them walking down the road and that is where he met his death his brother was wounded
Your sister states he hears the voice saying " I can't see and can't hear " it is probably the wee boy, remember having half of his head hacked off would mean his ear and one of his eyes were missing, perhaps a message.
If your sister hears the voice again tell her to say " William ", remember this was the brother of the dead boy who was not named, at 13 years old and in those days he was probably small and unbroken voice just a wee boy, if the toys are being moved around if it's him he is just being inquisitive, he probably never had toys.
If it persists tell your sister to get the help of the local Catholic Priest and ask if he could Bless the house, this usually works. Or she could look at it that he does not mean her or her family any harm, her house is probably on the spot where he fell.
John Caddell a local Mine owner was responsible for calling the Troops in, to incite the crowd he was seen throwing stones into them, Robert Dundas failed to see that the Troops actions related to murder.
The dead were, Peter Ness, William Lawson,Stephen Brotherstone, William Laidlaw, John Adam, James Moffatt, the young boy killed as mentioned his last name was Kemp.
Of course there were Jackie Crookston and some others not mentioned.
I have attached a map with the names of those who were shot and roughly where.
Cheers.
Archie.