Author Topic: Is Áiligh an Irish Surname  (Read 5443 times)

Offline audbr

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 774
    • View Profile
Is Áiligh an Irish Surname
« on: Monday 20 October 14 18:24 BST (UK) »
Hi Can anybody help,
I have the following piece of information:

Siobhán Bn Uí  Áiligh (Jude Mháirtín Bheartln, Uaigh 196) agus a mac Pádraig, An t-Athair Pádraig Ó hÁiligh S. P. Carna.

Is Áiligh an Irish surname? I cannot find any records for it!

Many thanks in anticipation of your help

Regards
Brian
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline eadaoin

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,623
  • Reilg Chill Barróg
    • View Profile
Re: Is Áiligh an Irish Surname
« Reply #1 on: Monday 20 October 14 18:45 BST (UK) »
Well, the Irish looks authentic, but I don't know what the Anglicised version would be!
Awley? Ayley? ... Hayley?
I'll investigate ...

eadaoin

edit: Healy?
Begg - Dublin, Limerick, Cardiff
Brady - Dublin
Breslin - Wexford, Dublin
Byrne - Wicklow
O'Hara - Wexford, Kingstown
McLoghlin - Roscommon
Lawlor - Meath, Dublin
Lynam - Meath and Renovo, Pennsylvania
Everard - Meath
Fagan - Dublin
Meyler/Myler - Wicklow
Gray - Derry, Waterford
Kavanagh - Limerick

Offline audbr

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 774
    • View Profile
Re: Is Áiligh an Irish Surname
« Reply #2 on: Monday 20 October 14 19:34 BST (UK) »
Hi eadaoin,
Thanks for your comment. It has been suggested to me that Áiligh is an Irish surname which has been Anglicised to Audley or Adley.

What I am trying to identify is: if the origin of the Audley Surname in Ireland is different from the origin in England. In England the Audley surname originates from the village of Audley in Staffordshire

I have tried to search for the surname Áiligh in websites such as familysearch and rootsireland, but get no results. I would have thought that if Áiligh was a surname there would be references to it in Parish Records.

Thanks for your help
Regards
Brian
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline conahy calling

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,471
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Is Áiligh an Irish Surname
« Reply #3 on: Monday 20 October 14 19:39 BST (UK) »
http://www.rootsweb.ancestry.com/~irlkik/ihm/irenames.htm

Does not seem to be Healy according to this list


Offline audbr

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 774
    • View Profile
Re: Is Áiligh an Irish Surname
« Reply #4 on: Monday 20 October 14 20:08 BST (UK) »
Hi Conahy calling,
Thanks for the link to the list of Gaelic surnames: but I cannot see Áiligh anywhere on the list, am I missing something?

Regards
Brian
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline conahy calling

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,471
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Is Áiligh an Irish Surname
« Reply #5 on: Monday 20 October 14 20:57 BST (UK) »
 Hi Brian
I did not find it on the link either. I just put up the link to show what Healy was in Irish.  Eadaoin had wondered if "Ailigh"  was possibly Healy. 
           
http://en.wikipedia.org/wiki/Grianan_of_Aileach     Could it be "ELY"?

Conahy


Offline heywood

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 40,842
    • View Profile
Re: Is Áiligh an Irish Surname
« Reply #6 on: Monday 20 October 14 21:19 BST (UK) »
Could it be Ely?
Census Information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Sinann

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 10,849
    • View Profile
Re: Is Áiligh an Irish Surname
« Reply #7 on: Monday 20 October 14 21:20 BST (UK) »
This school should know
http://colaisteailigh.com/
If someone can figure out if there is a contact email link on that site.

Offline eadaoin

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,623
  • Reilg Chill Barróg
    • View Profile
Re: Is Áiligh an Irish Surname
« Reply #8 on: Monday 20 October 14 21:41 BST (UK) »
OH suggested CAWLEY.

Do you know when/where that burial was, or when Pádraig was Parish Priest in Carna?

eadaoin
Begg - Dublin, Limerick, Cardiff
Brady - Dublin
Breslin - Wexford, Dublin
Byrne - Wicklow
O'Hara - Wexford, Kingstown
McLoghlin - Roscommon
Lawlor - Meath, Dublin
Lynam - Meath and Renovo, Pennsylvania
Everard - Meath
Fagan - Dublin
Meyler/Myler - Wicklow
Gray - Derry, Waterford
Kavanagh - Limerick