Thanks all for the responses.
I think the birth in Chester-Le-Street R.D. is the one we've sent off for before and it turned out to be the wrong person, but I'll check when I find the details of the one we received.
Even though he may have been buried in Newburn, he may have died in Newcastle upon Tyne R.D., there are a few deaths of William Hutchinson of around the right age on FreeBMD, including:
Q1 1931:
Hutchinson William 75 Newcastle T. 10b 277
Hutchinson William 76 Castle W. 10b 580
Q3 1931:
Hutchinson William 78 Newcastle T. 10b 4
Q2 1914 (If my grandmother had misremembered):
Hutchinson William 60 Newcastle upon Tyne 10b 157
His place on birth and age on the censuses we have found him on were:
1861 - Wapping (7)
1881 - Burn Moor (27)
1891 - Burn Moor (37)
1901 - Burmoor (47)
1911 - Burn Moor (57)
Wapping is here:
https://www.old-maps.co.uk/#/Map/431065/551700B(o)urnmoor is listed in Chester le Street R.D., but it is right on the border with Houghton-le-Spring R.D. Wapping was set apart from B(o)urnmoor (which is not the same place as the large group of houses on a modern map).
Here is William in our tree on WorldConnect:
http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=ellensut&id=I45Does anyone have access to Newburn burial records to check whether any of the Williams above were buried there? His address in 1911 was Throckley, but he may well have moved after that.
Thanks,
James