Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - ksyw2x

Pages: [1] 2
1
Thank you! I thought that the second one was Neill just because nothing else fit with the "iell". I considered "Heiw" but there is a clear Hew on the page and the H looks nothing like our likely N. I guess that the N is just a really sloppy N.

Katherine

2
Handwriting Deciphering & Recognition / deciphering names in 1661 Scottish will part 2
« on: Saturday 13 January 18 22:17 GMT (UK)  »
This is again regarding the will of Christiane Wyllie, 1661, Kilmarnock Ayrshire.

1. "Item be the good wyfe of [  ]". The first letter matches with other C's in the document.
2. "Item be [  ] calderwood in peacockbank"

Thanks,
Katherine

3
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: deciphering names in 1661 Scottish will
« on: Saturday 13 January 18 06:12 GMT (UK)  »
Speir is a name seen in the Kilmarnock area circa late 1600's so it looks like that is Archibald's surname. Perhaps the "th" word is "there", referring to Robertland which is the location of the previous listed person in the document.

Arthur doesn't appear to have been a commonly used name in the Stewarton and Kilmarnock area, but I can't come up with any other name that would fit.

Katherine

4
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: deciphering names in 1661 Scottish will
« on: Saturday 13 January 18 05:41 GMT (UK)  »
Thank you! I'll do some digging into old Stewarton parish records and see if I can come across a surname that looks like a match for Archibald. I agree that the "th.." might be part of the surname since it doesn't appear before the amounts in any of the other debts listed. I'll also look for the name Arthur appearing in the Wyllie family.

I would never have gotten those names in a million years, so thanks again.

Katherine

5
Handwriting Deciphering & Recognition / deciphering names in 1661 Scottish will
« on: Saturday 13 January 18 02:52 GMT (UK)  »
The will of Christiane Wyllie, 1661, has a list of 37 debts awand in. I'm stuck on some of the names.

First image: In the first be [   ] in [   ]
                   [  ] Smith in kirkmuir
Second image: [   ] gilmor [servitor?] to the laird
                    be [  ] wyllie in Kilmarnock
third image: who is that in between John Caskie and Robert Dickie?

Thanks, there are a few more but they will have to wait their turn for another post.

Katherine

6
I found published transcriptions of court records from Ayrshire in the late 17th century and it included the names Wowplay and Warplay (possibly the same person) and also included fey, meaning fee.

Thanks for answering my questions and correcting my mistakes-

Katherine

7
Here is a section with an "N" in "Nothing". Also maybe an N further down, at the beginning of the last line, which I think reads "None" but I'm not sure.

I can tell you that transcribing old documents has sure made me more careful with my own handwriting!

Katherine

8
Thanks. I thought that placename looked like "fey" but that is not a placename that I've seen before.

Cochrane makes perfect sense as the last surname. There were plenty of Cochranes in the area. As for the Wowplay name... the letters do look like Wowplay but I can't get that to sound like any names that would fit with the time and place. There is an N in the document that is close to the letter that I transcribed as N.

Katherine

9
This is the will of James Cuthbertson in Over Auchintiber
1. For debts owing out, I have Margaret Cuthbertsonne in Auchintiber, Thomas Cuthbertson in Fulwod, then Robert Stewart, John Stewart, Jonat Howie, Robert Nowxley, and John Cothrae in... where. Is that an abbreviation for "foresaid". And I am ready to stand corrected on the names.
2. In the Legacie, I have Jonet Darroche his spouse, and the four bairnes are Agnes, Marien, Helen, and ???. I should recognize that abbreviation but I can't recall it.
Thanks!

Pages: [1] 2