1
Free Photo Restoration & Date Old Photographs / Re: Mr Walker and his daughter on knee
« on: Monday 18 February 19 00:14 GMT (UK) »
My friend is over the moon, and sends his thanks too. 😉
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
2
Free Photo Restoration & Date Old Photographs / Re: Mr Walker and his daughter on knee
« on: Saturday 16 February 19 16:32 GMT (UK) »
Thank you John 
3
Free Photo Restoration & Date Old Photographs / Re: Mr Walker and his daughter on knee
« on: Saturday 16 February 19 16:17 GMT (UK) »
Many thanks to you all 
I am sure you will make his son very happy as you have me.
Bonny xx
I am sure you will make his son very happy as you have me. Bonny xx
4
Free Photo Restoration & Date Old Photographs / Mr Walker and his daughter on knee
« on: Friday 15 February 19 03:21 GMT (UK) »
If someone has time could you please clean this up.
Kind regards Bonny x
Sorry about that, I was hoping to surprise a friend this is his father and big sister.
Father of Alex Walker, with his oldest sister Agnes in 1939 before he went off to Belgium with the Royal Artillery, both deceased now.
Kind regards Bonny x
Sorry about that, I was hoping to surprise a friend this is his father and big sister.
Father of Alex Walker, with his oldest sister Agnes in 1939 before he went off to Belgium with the Royal Artillery, both deceased now.
5
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: Translate Certificates - French to English
« on: Monday 17 October 16 15:51 BST (UK) »
Hi brigidmac.
I forgot I had came across this in Ancestry, and as it was only in text, I was able to translate it.
Upper Brittany, France Sailors & Marine Workers, 1711-1907
Joseph André Marie Leroy
Birth Date: 28 nov. 1827
Birth Place: Pleurtuit
Place of Occupation: Saint-Malo
Residence City: Le Minihic
Father First Name: Alain
Father Last Name: Leroy
Mother First Name: Marie
Mother Last Name: Leguiadere
Occupation: Charpentier
Physical Description:
1,700 m., cheveux noirs, front ord, sourcils noirs, yeux bleus, nez long, bouche petite
Full Text:
LEROY Joseph André Marie; 28/11/1827; PLEURTUIT; Alain et Marie LEGUIADERE (LEGUYADERE ?); x MACE Marie Rose; Le Minihic; 1,700 m., cheveux noirs, front ord, sourcils noirs, yeux bleus, nez long, bouche petite; Charpentier ;Apprenti en 1844. Sur la Léoncie, à St Pierre et Miquelon, en 1846. Sur la Ville de St Servan en 1847. Continue à Terre Neuve. Porté aux matelots; N° 376'S1253, 167'S221
--------------------------------
English Text
Physical Description
1,700 m., Black hair, ord forehead, black eyebrows, blue eyes, long nose, small mouth
Full Text:
LEROY André Joseph Marie; 28/11/1827; PLEURTUIT; Alain and Marie LEGUIADERE (LEGUYADERE?); x MACE Marie Rose; Le Minihic; 1,700 m, black hair, ord forehead, black eyebrows, blue eyes, long nose, small mouth. Carpenter apprentice in 1844. On Léoncie, St. Pierre and Miquelon, in 1846. On the City of St Servan in 1847. Continue in Newfoundland. Worn sailors; No. 376'S1253, 167'S221
I forgot I had came across this in Ancestry, and as it was only in text, I was able to translate it.
Upper Brittany, France Sailors & Marine Workers, 1711-1907
Joseph André Marie Leroy
Birth Date: 28 nov. 1827
Birth Place: Pleurtuit
Place of Occupation: Saint-Malo
Residence City: Le Minihic
Father First Name: Alain
Father Last Name: Leroy
Mother First Name: Marie
Mother Last Name: Leguiadere
Occupation: Charpentier
Physical Description:
1,700 m., cheveux noirs, front ord, sourcils noirs, yeux bleus, nez long, bouche petite
Full Text:
LEROY Joseph André Marie; 28/11/1827; PLEURTUIT; Alain et Marie LEGUIADERE (LEGUYADERE ?); x MACE Marie Rose; Le Minihic; 1,700 m., cheveux noirs, front ord, sourcils noirs, yeux bleus, nez long, bouche petite; Charpentier ;Apprenti en 1844. Sur la Léoncie, à St Pierre et Miquelon, en 1846. Sur la Ville de St Servan en 1847. Continue à Terre Neuve. Porté aux matelots; N° 376'S1253, 167'S221
--------------------------------
English Text
Physical Description
1,700 m., Black hair, ord forehead, black eyebrows, blue eyes, long nose, small mouth
Full Text:
LEROY André Joseph Marie; 28/11/1827; PLEURTUIT; Alain and Marie LEGUIADERE (LEGUYADERE?); x MACE Marie Rose; Le Minihic; 1,700 m, black hair, ord forehead, black eyebrows, blue eyes, long nose, small mouth. Carpenter apprentice in 1844. On Léoncie, St. Pierre and Miquelon, in 1846. On the City of St Servan in 1847. Continue in Newfoundland. Worn sailors; No. 376'S1253, 167'S221
6
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: Sailor number/code?
« on: Monday 17 October 16 15:47 BST (UK) »
I forgot I had came across this in Ancestry, and as it was only in text, I was able to translate it.
Upper Brittany, France Sailors & Marine Workers, 1711-1907
Joseph André Marie Leroy
Birth Date: 28 nov. 1827
Birth Place: Pleurtuit
Place of Occupation: Saint-Malo
Residence City: Le Minihic
Father First Name: Alain
Father Last Name: Leroy
Mother First Name: Marie
Mother Last Name: Leguiadere
Occupation: Charpentier
Physical Description:
1,700 m., cheveux noirs, front ord, sourcils noirs, yeux bleus, nez long, bouche petite
Full Text:
LEROY Joseph André Marie; 28/11/1827; PLEURTUIT; Alain et Marie LEGUIADERE (LEGUYADERE ?); x MACE Marie Rose; Le Minihic; 1,700 m., cheveux noirs, front ord, sourcils noirs, yeux bleus, nez long, bouche petite; Charpentier ;Apprenti en 1844. Sur la Léoncie, à St Pierre et Miquelon, en 1846. Sur la Ville de St Servan en 1847. Continue à Terre Neuve. Porté aux matelots; N° 376'S1253, 167'S221
--------------------------------
English Text
Physical Description
1,700 m., Black hair, ord forehead, black eyebrows, blue eyes, long nose, small mouth
Full Text:
LEROY André Joseph Marie; 28/11/1827; PLEURTUIT; Alain and Marie LEGUIADERE (LEGUYADERE?); x MACE Marie Rose; Le Minihic; 1,700 m, black hair, ord forehead, black eyebrows, blue eyes, long nose, small mouth. Carpenter apprentice in 1844. On Léoncie, St. Pierre and Miquelon, in 1846. On the City of St Servan in 1847. Continue in Newfoundland. Worn sailors; No. 376'S1253, 167'S221
Upper Brittany, France Sailors & Marine Workers, 1711-1907
Joseph André Marie Leroy
Birth Date: 28 nov. 1827
Birth Place: Pleurtuit
Place of Occupation: Saint-Malo
Residence City: Le Minihic
Father First Name: Alain
Father Last Name: Leroy
Mother First Name: Marie
Mother Last Name: Leguiadere
Occupation: Charpentier
Physical Description:
1,700 m., cheveux noirs, front ord, sourcils noirs, yeux bleus, nez long, bouche petite
Full Text:
LEROY Joseph André Marie; 28/11/1827; PLEURTUIT; Alain et Marie LEGUIADERE (LEGUYADERE ?); x MACE Marie Rose; Le Minihic; 1,700 m., cheveux noirs, front ord, sourcils noirs, yeux bleus, nez long, bouche petite; Charpentier ;Apprenti en 1844. Sur la Léoncie, à St Pierre et Miquelon, en 1846. Sur la Ville de St Servan en 1847. Continue à Terre Neuve. Porté aux matelots; N° 376'S1253, 167'S221
--------------------------------
English Text
Physical Description
1,700 m., Black hair, ord forehead, black eyebrows, blue eyes, long nose, small mouth
Full Text:
LEROY André Joseph Marie; 28/11/1827; PLEURTUIT; Alain and Marie LEGUIADERE (LEGUYADERE?); x MACE Marie Rose; Le Minihic; 1,700 m, black hair, ord forehead, black eyebrows, blue eyes, long nose, small mouth. Carpenter apprentice in 1844. On Léoncie, St. Pierre and Miquelon, in 1846. On the City of St Servan in 1847. Continue in Newfoundland. Worn sailors; No. 376'S1253, 167'S221
7
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: Sailor number/code?
« on: Monday 17 October 16 15:02 BST (UK) »
Hi Judith, Thank you very much for that, most helpful.
Bonny
Bonny
8
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: Translate Certificates - French to English
« on: Monday 17 October 16 02:05 BST (UK) »
I think you have the numbers and letter's right.
I've put in on another thread "Sailor number/code?"
Thank you Bonny
I've put in on another thread "Sailor number/code?"
Thank you Bonny
9
Handwriting Deciphering & Recognition / Re: Sailor number/code?
« on: Monday 17 October 16 02:00 BST (UK) »
Hi and thank you, St Malo is in France, and another member said: It is given as place of his registration as sailor next to his number, but dosen't know what the numbers are for sure, and what are they for. ?
Bonny
Bonny