1
Europe / Re: German translation help
« on: Saturday 23 March 24 23:45 GMT (UK) »
Thank you so much for translating that for me!
That's very interesting about the bridge as well.
That's very interesting about the bridge as well.
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
2
Europe / Re: Sensburg, East Prussia records
« on: Friday 22 March 24 23:09 GMT (UK) »
Just sent you a pm Dave.
3
Europe / Re: Sensburg, East Prussia records
« on: Friday 22 March 24 22:29 GMT (UK) »
I can't read the old script unfortunately, that would be great if you could help!
4
Europe / Re: Sensburg, East Prussia records
« on: Friday 22 March 24 22:15 GMT (UK) »
Sorry if I sounded rude before, I didn't intend it that way!
That does indeed look like my family, Wilhelm Adolph and Julius Franz moved to Australia in the mid 1860s, Frederick W and Amelia were listed as Wilhelm's parents on his death certificate. Whereabouts can I find these records, are they on Archion?
Thank you so much for helping!
That does indeed look like my family, Wilhelm Adolph and Julius Franz moved to Australia in the mid 1860s, Frederick W and Amelia were listed as Wilhelm's parents on his death certificate. Whereabouts can I find these records, are they on Archion?
Thank you so much for helping!
5
Handwriting Deciphering & Recognition / German translation help
« on: Friday 22 March 24 08:02 GMT (UK) »
Hi everyone,
I was recommended to post this here. I've found a death record thanks to the help of others in the forum, but I don't understand German and am having a hard time deciphering the handwriting to put into translate.
If anyone could help that would be greatly appreciated, even if just transcribing so that I can pop it into Google Translate.
Thanks!
I was recommended to post this here. I've found a death record thanks to the help of others in the forum, but I don't understand German and am having a hard time deciphering the handwriting to put into translate.
If anyone could help that would be greatly appreciated, even if just transcribing so that I can pop it into Google Translate.
Thanks!
6
Europe / Re: Sensburg, East Prussia records
« on: Friday 22 March 24 04:26 GMT (UK) »Search for a family history centre here
https://locations.familysearch.org/en/search
Have you searched gedbas? You can do a search of all databases here
https://meta.genealogy.net/?lang=en
Thank you, I found one Steinau that may be one of mine on gedbas!
Hi
What are you looking for?
Births, deaths, marriages?
Year Ranges ?
Etc. etc.
As I said in my original post I am looking for birth, marriage and death records prior to 1865
7
Europe / German translation help
« on: Friday 22 March 24 04:24 GMT (UK) »
Hi everyone,
Sorry not sure if this is the correct heading to post under. I've found a death record thanks to the help of others in the forum, but I don't understand German and am having a hard time deciphering the handwriting to put into translate.
If anyone could help that would be greatly appreciated!
Sorry not sure if this is the correct heading to post under. I've found a death record thanks to the help of others in the forum, but I don't understand German and am having a hard time deciphering the handwriting to put into translate.
If anyone could help that would be greatly appreciated!
8
Europe / Re: Sensburg, East Prussia records
« on: Thursday 21 March 24 10:15 GMT (UK) »
Are there Family History Centres outside of the US? I'm in Australia.
I'm not sure which religion they were, but their last name was Steinau if that gives a clue.
Thanks! I'll have a look at Archion
I'm not sure which religion they were, but their last name was Steinau if that gives a clue.
Thanks! I'll have a look at Archion
9
Europe / Sensburg, East Prussia records
« on: Thursday 21 March 24 05:52 GMT (UK) »
Hey everyone,
I'm trying to find if there are birth, marriage and death records for Sensburg, East Prussia (now known as Mragowo, Poland) and where to find them. In particular records prior to 1865 if at all possible.
Thanks!
I'm trying to find if there are birth, marriage and death records for Sensburg, East Prussia (now known as Mragowo, Poland) and where to find them. In particular records prior to 1865 if at all possible.
Thanks!