1
Alderney, Guernsey, Jersey, Sark / Re: Alice Maud Mary McFarling
« on: Tuesday 13 June 23 19:09 BST (UK) »
Hi
I have some information which probably won't help. I noticed that in the 1911 census AM was a drapers assistant. There is an Alice MacFarlane contained in the records of A de Gruchy lodged at the Jersey Archive. De Gruchy was, and still is, a store in St Helier.
There are 3 undated letters but 2 from the address contained in the census, so assume it is the same person. The letters suggest AM had been caught pilfering and the one letter was seeking remorse for her actions, the second suggested the store was not going to report her so thanking them and the third, unsigned from another person, was a letter asking for forgiveness.
The tone of the letters suggest she was deeply apologetic for her actions. Being a small community, I suspect she either changed her name (unlikely) or left the island or both.
I have some information which probably won't help. I noticed that in the 1911 census AM was a drapers assistant. There is an Alice MacFarlane contained in the records of A de Gruchy lodged at the Jersey Archive. De Gruchy was, and still is, a store in St Helier.
There are 3 undated letters but 2 from the address contained in the census, so assume it is the same person. The letters suggest AM had been caught pilfering and the one letter was seeking remorse for her actions, the second suggested the store was not going to report her so thanking them and the third, unsigned from another person, was a letter asking for forgiveness.
The tone of the letters suggest she was deeply apologetic for her actions. Being a small community, I suspect she either changed her name (unlikely) or left the island or both.