Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Top-of-the-hill

Pages: 1 ... 32 33 34 [35] 36 37 38 ... 208
307
The Lighter Side / Re: Dialects
« on: Saturday 24 December 22 17:44 GMT (UK)  »
  Re Scots language - "Scots is recognised as an indigenous language of Scotland."

308
The Lighter Side / Dialects
« on: Friday 23 December 22 16:45 GMT (UK)  »
  There was a link on the Lost Cousins newsletter to a British Library collection of recordings made of POWs in Germany in WW1. It includes 2 recordings of Kentish men and was very interesting to me. They were both from West Kent, much the same age as my grandfather, but with much stronger accents.
   I was particularly interested in something said to be Kent dialect, but which seemed to be well gone by my time - pronunciation of "th" as "d". Also mixing "v" and "w", which there was still a ghost of in my grandfather.
   I recommend a listen.  Berliner Lautarchiv British & Commonwealth recordings

309
The Common Room / Re: What does 'se'nnight' mean
« on: Monday 19 December 22 17:28 GMT (UK)  »
  I remember "no-one shall save me" - so no-one did!

310
The Common Room / Re: What does 'se'nnight' mean
« on: Saturday 17 December 22 23:07 GMT (UK)  »
  I expect most of us say "should've" and "would've", and it is only a very short step to "should of". In fact it is virtually the same.

311
The Common Room / Re: John Luffman Another attempt to demolish the brickwall
« on: Thursday 15 December 22 19:27 GMT (UK)  »
  It seems to be a West Country name.
 I expect your suspects include all the ones I have found in a quick search.
 1772 Milborne, Som; 74 Eling Hants; 75 Whiteparish Wlits, 79 Egham Surrey, 80 Portsea Hants (born 1778)

312
The Common Room / Re: Shared housing in the 1920s
« on: Thursday 15 December 22 17:17 GMT (UK)  »
  I have just looked at 1921 for the street of early Victorian terraces in Chelsea, where a relative lived in the 1950s, sharing with another family. The house had a half basement and 3 further floors, but only 2 rooms on each floor. Several of the houses in 1921 have 5 separate schedules. The houses may have varied in size a bit, but I wouldn't think by much. (They are much posher now.)
   I haven't paid to open up any of the records!

313
The Common Room / Re: What does 'se'nnight' mean
« on: Monday 12 December 22 19:23 GMT (UK)  »
  Obviously not as mature as me if he was using this in school! They were d's in my days at school. ;D

   "Using 'p' when it should be 'pence'."

314
The Common Room / Re: What does 'se'nnight' mean
« on: Monday 12 December 22 14:59 GMT (UK)  »
  Forbidden is standard in British English.
 I had to go and find a website! The general opinion seems to be that gotten disappeared here 300 years ago. But the use of gotten in America seems more complex than you might think, as grammar often is. Quote:-
  " Roughly: when talking about a static situation (possessing or needing) the past participle is got; when talking about a dynamic situation (acquiring or becoming) the past participle is gotten. So:

    Yesterday I got a new guitar
    I’ve got a great guitar
    I’ve gotten a new guitar
    You’ve got to see my new guitar
    I got into playing the guitar last year
    I’d gotten into playing the guitar the previous year"

 The writer also thinks that more people in Britain are coming to use it.


315
The Common Room / Re: What does 'se'nnight' mean
« on: Monday 12 December 22 13:08 GMT (UK)  »
  I think "gotten" may be creeping back over here, which I have no problem with. (I have plenty of other language bugbears, but that is not one of them. And my bugbears are mainly not American!)

Pages: 1 ... 32 33 34 [35] 36 37 38 ... 208