Hi Caroline,
You might try contacting the two major television stations in Canada.
Their websites are
http://www.cbc.ca/http://www.ctv.ca/Also the 'Montreal Gazette' newspaper at
http://www.canada.com/montreal/montrealgazette/index.htmlThe 'Royal Canadian Legion' also has a website as well
http://www.legion.ca/If you do decide to submit this information, I have looked up their details along with family member names, so that you can give them as much information as possible.
JOSEPH ARTHUR EDMOND GROULXService Number: R/111476
Age: 22
Force: Air Force
Unit: Royal Canadian Air Force
Son of Arthur and Alexandrine Groulx, of Hull, Province of Quebec, Canada.
JOSEPH LIONEL UNDERIC DU SABLONService Number: R/174038
Age: 20
Force: Air Force
Unit: Royal Canadian Air Force
Son of Lionel Olivier and Mary Lea Du Sablon, of De Gaspe, Montreal, Province of Quebec, Canada.
JOSEPH PAUL ERNEST BURKEService Number: R/206904
Age: 20
Force: Air Force
Unit: Royal Canadian Air Force
Son of William and Dorine Burke, of West Bathurst, Gloucester Co., New Brunswick. Canada.
WILLIAM JOSEPH ALLISONService Number: J/20861
Age: 28
Force: Air Force
Unit: Royal Canadian Air Force
Son of William Earle Allison and Mary Ruth Allison, of Montreal, Province of Quebec. Canada.
JULES ROBERT RENE VILLENEUVEService Number: R/199834
Age: 22
Force: Air Force
Unit: Royal Canadian Air Force
Son of Jean B. Villeneuve and Clara Villeneuve, of Verdun, Province of Quebec. Canada.
CHARLES HAMELService Number: J/92169
Age: 21
Force: Air Force
Unit: Royal Canadian Air Force
Son of Dr. Paul Hamel, and of Bertha Ellen Hamel, of Montreal, Province of Quebec, Canada.
With Remembrance Day coming up, there is an excellent chance of the television stations, as well as the major newspapers in Canada posting this picture with your story.
Here a some of the national newspapers.
National Post
http://www.canada.com/national/nationalpost/index.htmlGlobe & Mail
http://www.theglobeandmail.com/The Sun (I have given you the link for the Toronto paper, although you can ask them to place it in all their papers across Canada.)
http://www.torontosun.com/I think that this is a wonderful thing you are doing. Good Luck!
Janice