A few years ago I transcribed all the headstone inscriptions in the Curragh military cemetery. I sent them on to a lad who posted most of them on his website. After a bit of searching here are the ones he posted. I'll see can I find the others which are of soldiers' family members buried there.
In memory of Driver Henry Young died 20th May 1877, Gunner Wm Mathews died
4th Novr 1879, Shoeing Smith Henry Geo Markham died 13th March 1880, Gunner
John Greene died 20th April 1880, Gunner Nicholas De Courcy died 3rd Sept
1880. Erected by their comrades Depot Battery, 3rd Brigade, Royal Artillery."
"In memory of William Watson and James Bennett 93rd Sutherland Highlanders
the former died 23rd August 1888 aged 24 years the latter died 9th Feb 1889
aged 21 years. This stone was erected by their comrades of A Company."
"In memory of Private Edward Cummings 2nd D.G. who died 5th Feb 1876 aged 19 years.
Also Private Richard Morris who died 21st April 1876 aged 21 years.
Erected by their troop comrades as a mark of respect."
"Sacred to the memory of the following N.C. Officers and Men of the 10th Royal Hussars who died during the regiments stay at Newbridge. SQMS Charles Patrick Elam died 16th March 1897 aged 31 years. Sergt Fredrick John Page died 11th February 1897. Bandsman Thomas Chapman died 31st October 1896 aged 21 years. Private Alfred Andrews died 8th February 1897 aged 19 years."
"Sacred to the memory of Sapper Baxter R.E. who died 26th March 1871 aged 39 years and of Sapper William Dandridge R.E. who died 5th April 1874 aged 34 years. Erected by the N.C. Officers and Sapper 31st Company R.E. as a mark of respect to their comrades. Also Sapper Joseph Woodhead R.E. who died 23rd August 1875 aged 41 years."
"In memory of Private Henry Launder Band 3rd Battn Rifle Brigade
who died 22nd March 1881 aged 22 years."
"In memory of Gunner J. Underhill Barton
who was accidentally killed at Newbridge on 21st Sept 1912 aged 22 years.
Erected by the Officers, NCOs and Men of 112 Battery RFA."
"In loving memory of Henry De La Poer Beresford 15th (King's) Hussars
who died 31st December 1895 aged 21 years."
"Sacred to the memory of Arthur Bishop R.H.A. born at Stamford, Nottingham.
Died at Newbridge, Co. Kildare 9th June 1894 aged 44 years."
"In loving memory of Robert George Blackie Sergt R Battery R.H.A.
who died Decr 15th 1892 aged 29 years."
"In loving memory of Pte R. Booth A.S.C. who departed this life Decr 17th 1888 aged 44 years."
"To the memory of Color Sergeant John Buckley Canteen Keeper 50th The
Queen's Own Regt who departed this life somewhat suddenly on the 4th
August 1875 aged 38 years. This tablet is erected by his brother sergeants
as a final tribute of respect to the memory of a good and upright comrade."
"Sacred to the memory of No. 6298 Pte Arthur Percy Burton. 5th PCW Dragoon Guards.
Died at the Curragh Camp 29th Jany 1912. Erected by the Officers, NCOs and Men of A Sqdn,
5th PCW Dragoon Guards."
"Sacred to the memory of Pte Frank Bush A.S.C. who died at the Curragh Camp 19th January 1889
aged 36 years. This stone was erected by his comrades as a token of respect."
"In memory of Robert Butler Private D Coy 2nd Batt R. West Kent Regt who died 14th April 1885 aged 28 years. Erected by the NCOs and Men of the company as a mark of respect."
"Sacred to the memory of Sergt Instructor of Musketry William Carter 1st Bn P.W.O. Yorkshire Regt
who died at Curragh Camp the 29th of Decr 1895 aged 31 years leaving a sorrowing widow and child.
Erected by his brother Sergts and the Officers, N.C. Officers and Men of C Company as a token of respect."
"Sacred to the memory of Private Michael Cherry 6th Inniskilling Dragoons
died 24th Decr 1873 aged 40 years. This monument is erected in affectionate
rememberance by the Officers Non Com Officers and Men of D Troop 6th
Inniskilling Dragoons by whom he was held in the highest esteem."