Author Topic: Anybody able to assist in a certificate transcription please??  (Read 5774 times)

Offline PabloC

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 741
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Anybody able to assist in a certificate transcription please??
« on: Sunday 10 June 07 13:17 BST (UK) »
Afternoon,

I was wondering if anybody might be able to help in transcribing a small element of a birth certificate that I recently ordered.

I'm trying to determine the maiden name of my great, great, great grandmother Elizabeth Cuddy (1803ish - 1873). It appears to be a four letter surname, ending, it would appear, with an 'f', preceded by an 'o', however, the quality is not very good.

How do I stand in terms of copyright if I was to scan and post an image of the certificate on-line?

Obviously, I could order a second birth cert of another of her children, but I might end up with the same problem!

She was born in the Whitchurch area of Shropshire, if that's of any help!

Regards


Paul

Arnold - Liverpool
Bennett-Co. Down, Ireland
Clisham-Liverpool/Ireland
Cox - Shropshire/Flintshire
Cuddy - Liverpool/Ireland
Dunne - Co. Laois, Ireland
Glue -Sussex
Guest - Staffordshire
Hughes - Co.Laios, Ireland
Jordan - Co.Down, Ireland
Lancaster - Cumberland
Manion - Liverpool/Galway, Ireland
Pearson - Cumberland
Vallely - Co.Louth, Ireland

Offline PrueM

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 12,637
  • Please don't try to PM me :)
    • View Profile
Re: Anybody able to assist in a certificate transcription please??
« Reply #1 on: Sunday 10 June 07 13:21 BST (UK) »
Hi Paul  :)

If you scan just a portion of the cert (the bit you're having trouble with, plus a bit more for handwriting comparison) you will not be in breach of copyright.

Cheers
Prue

Offline PabloC

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 741
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Anybody able to assist in a certificate transcription please??
« Reply #2 on: Sunday 10 June 07 13:48 BST (UK) »
Right,

I've scanned the certificate, with the part in question, plus the next three columns, as the text best for comparison is within the third or fourth. Is this okay?

Paul
Arnold - Liverpool
Bennett-Co. Down, Ireland
Clisham-Liverpool/Ireland
Cox - Shropshire/Flintshire
Cuddy - Liverpool/Ireland
Dunne - Co. Laois, Ireland
Glue -Sussex
Guest - Staffordshire
Hughes - Co.Laios, Ireland
Jordan - Co.Down, Ireland
Lancaster - Cumberland
Manion - Liverpool/Galway, Ireland
Pearson - Cumberland
Vallely - Co.Louth, Ireland

Offline Pinetree

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,590
    • View Profile
Re: Anybody able to assist in a certificate transcription please??
« Reply #3 on: Sunday 10 June 07 14:02 BST (UK) »
Paul

I'm sure that will be fine to post.

Pinetree
Census information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk


Offline PabloC

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 741
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Anybody able to assist in a certificate transcription please??
« Reply #4 on: Sunday 10 June 07 14:10 BST (UK) »
Right,

Here goes...

Paul
Arnold - Liverpool
Bennett-Co. Down, Ireland
Clisham-Liverpool/Ireland
Cox - Shropshire/Flintshire
Cuddy - Liverpool/Ireland
Dunne - Co. Laois, Ireland
Glue -Sussex
Guest - Staffordshire
Hughes - Co.Laios, Ireland
Jordan - Co.Down, Ireland
Lancaster - Cumberland
Manion - Liverpool/Galway, Ireland
Pearson - Cumberland
Vallely - Co.Louth, Ireland

Offline behindthefrogs

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 5,756
  • EDLIN
    • View Profile
Re: Anybody able to assist in a certificate transcription please??
« Reply #5 on: Sunday 10 June 07 14:12 BST (UK) »
It looks like Cox to me
Living in Berkshire from Northampton & Milton Keynes
DETAILS OF MY NAMES ARE IN SURNAME INTERESTS, LINK AT FOOT OF PAGE
Wilson, Higgs, Buswell, PARCELL, Matthews, TAMKIN, Seckington, Pates, Coupland, Webb, Arthur, MAYNARD, Caves, Norman, Winch, Culverhouse, Drakeley.
Johnson, Routledge, SHIRT, SAICH, Mills, SAUNDERS, EDLIN, Perry, Vickers, Pakeman, Griffiths, Marston, Turner, Child, Sheen, Gray, Woolhouse, Stevens, Batchelor
Census Info is Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Ruskie

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 26,198
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Anybody able to assist in a certificate transcription please??
« Reply #6 on: Sunday 10 June 07 14:15 BST (UK) »
I think it looks like Cof (doesn't sound like a proper name though) and the"f" looks a bit different to the "f" in formerly and the "f" in of.

Offline Pinetree

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,590
    • View Profile
Re: Anybody able to assist in a certificate transcription please??
« Reply #7 on: Sunday 10 June 07 14:22 BST (UK) »
From IGI an Elizabeth COX was baptised at Whitchurch on 4 Sep 1808 daughter of William and Ann Cox.

Pinetree
Census information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline PabloC

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 741
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Anybody able to assist in a certificate transcription please??
« Reply #8 on: Sunday 10 June 07 14:38 BST (UK) »
Hello Pinetree,

How do you search the IGI Index? This sounds promising, however, there seems to be a discrepancy in the birth year by up to about 5 years. On various census returns, her birth year is stated as 1801, 1803, 1805, 1806 and one even as 1811 !!!

I think I read something about how they used to round up to the nearest 5 years?? Is this the case?

It's surprising how much clearer the text became after scanning it and altering the colour!!

Paul
Arnold - Liverpool
Bennett-Co. Down, Ireland
Clisham-Liverpool/Ireland
Cox - Shropshire/Flintshire
Cuddy - Liverpool/Ireland
Dunne - Co. Laois, Ireland
Glue -Sussex
Guest - Staffordshire
Hughes - Co.Laios, Ireland
Jordan - Co.Down, Ireland
Lancaster - Cumberland
Manion - Liverpool/Galway, Ireland
Pearson - Cumberland
Vallely - Co.Louth, Ireland