Author Topic: Berturelli/McCreadie - census info help please  (Read 4447 times)

Offline Geraldine Berturelli

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 4
    • View Profile
Re: Berturelli/McCreadie - census info help please
« Reply #9 on: Saturday 09 December 17 23:14 GMT (UK) »
Hi.My husband is Ian Berturelli and we live in Dunfermline, Here are some attachments of family history.  The family had a confectionary shop in chalmers Street. Dunfermline FIfe  SCOTLAND around 1900,We do not know their Italian origins but we think their may be links to orchestra members who lived on LONDON Near the WEST end Covent garden area. I would love to know more
Regards

Geraldine Berturelli
England mail  (*)

(*) Moderator Comment: e-mail removed in accordance with RootsChat policy,
to avoid spamming and other abuses.
Please use the Personal Message (PM) system for exchanging personal data.


See Help-Page:  http://www.rootschat.com/help/pms.php

Offline davaar36

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 167
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Berturelli/McCreadie - census info help please
« Reply #10 on: Tuesday 12 December 17 14:14 GMT (UK) »
Hi Geraldine
With Scotland's People you have to be prepared to look for spelling alternatives and mis-indexing. For instance in the 1901 Census indexed under Bertunelli
living at 33 Chalmers Street Dunfermline
Domenico Berturelli / Head / 50 / Ice Cream Dealer / born Italy
Leonardie Berturelli / Wife / 35 / born Italy
Giovanni Berturelli / Son / 8 / born Dunfermline
Alesandro Berturelli / Son / 3 / born Dunfermline
Luigia Berturelli / Dau / 16 / born Italy
Adele Berturelli / Servant / 20 / born Italy

In the 1911 Census
Living at 3 Park Street Ballingry
John Bertorelli / Head / 18 / Assistant Shopkeeper Ice Cream / born Dunfermline
Lesandro Bertorelli / Brother / 8 / born Dunfermline
(Probably Giovanni and Alesandro)
While at 33 Chalmers Street Dunfermline
Domenico Berturelli / Head / 62 / Ice Cream Dealer / born England
Eugenia Leonardi Berturelli / Wife / 48 / born Italy
Louisa Berturelli / Daughter / 22 / Shop Assistand Ice Cream / born Itlay
Michellino Berturelli / Son / 11 / born Dunfermline
Angelino Berturelli / Daughter / 8 / born Dunfermline
I think these should be your husband's family

B.T.W. According to Giovanni's Birth Certificate Domenico and Eugenia married in 1876 in Burgataro Italy

Dod

Offline Geraldine Berturelli

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 4
    • View Profile
Re: Berturelli/McCreadie - census info help please
« Reply #11 on: Wednesday 13 December 17 01:09 GMT (UK) »
Ian's dad was Ian (domenico).His dad was Michelin who was married to Alice mcleod.his father was Domenici who was married to Eugenie.

Offline davaar36

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 167
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Berturelli/McCreadie - census info help please
« Reply #12 on: Friday 15 December 17 13:48 GMT (UK) »
Geraldine
I'm sorry, in the 1901 Census listing above between Alesdandro and Luigia I missed out Marcello / Son / 2 / born Dunfermline
Marcello D Gius Bertorelli born 1899 Dunfermline and Marcello DG Berturelli married Alice Sinclair McLeod in Dunfermline 1925. Presumably Marcello also known as Michellino.

Another example of alternative surname spelling Lorenzo Alesandro Bertolelli son of Domenico  and Eugenia, born and died in Dunfermline 1899.
Dod