Transcribed by me from records in the Bury St Edmunds Records Office: FL 510/5/3 (i) Unfortunately I can't include the full transcription because of the forum's 5000 character per message max, so just the property details are shown, not the rates paid. The first rate was at 1/6 in the pound; the second rate for 6d. The first rate raised £114 19s 0¼d; the second rate £38 6s 4d. The sums shown below are the amounts at which the properties were assessed.
Church Rate First Assessments 1820
A rate made upon the several owners and occupiers of Lands and Tenaments in Fornham St Martin at 1s6d in the pound upon the several occupations for defraying the Expenses of Repairing the parish Church and walls etc. this being the first Rate for the year from Easter 1820 to Easter 1821.
The Duke of Norfolk Land £856 0s 0d
Do. Guildhall Feoffees Do £22 16s
Do. Mrs Paines Do £54 10s
Alderton John house & Garden £10
Do. adjoining Cottage £4
Do. Mr Redgions Cottage (Stocking) £8
Alderton Joseph House £3
Baker Wm House & Garden £10
Do. Mortimer Mrs House £5
Croft Samuel House £32
Do Land Mr Guest £6
Crosley Thomas House £5
Calver Richard House £3 10s
Cocksedge Thos Esqr Land £123 18s
Guest Charles House & Garden £20
Do. Land ½ acre £1
Gardiner William House & Land £25
Harrison Mr Bury Land £26 19s
Hogg Revd Edw Allotment £6 5s
5 acres at 25s
Kent Thomas Land £9
Mower Edward Land £12 10s
Do. Harrington Mrs £23 5s
Do. House & Garden £28
Morris Thomas Land £32
Paine Mrs House £20
Do. Land £1 10s
Partridge Thos house & Mill £30
Do. Land Mr Whites £12 16s 3d
Do. Duke of Norfolks £11 11s 3d
Syder Mrs House £15
Stutter John Land £21 7s 6d
White J Esqr House & Garden £50
Do. Land £31 10s
Walton James Land £17 10s