Help deciphering plaque please Completed

[Emjaybee]

See how I think of you, even when I'm out photographing my old school.

This stone is 20ft up in the wall

[elin]

It's not in English!     

Gis a chance

El

[Emjaybee]

So theres a challenge - we then have to translate it -  Ho Ho I'm wicked.

[yattonharry]

Looks good Paula, although Ann could not have been 53, not sure if I said, as she had died just after giving birth to her daughter who dies a few days later.  I guess she was 33 years old.

Well you know, I have learnt a load from this exercise, not only getting the ages more or less correct but because today I managed to look at the Parish Register for their marriage. Now so far I had two Thomas MUNTs both both in different places in the same year. Both had brother's William. They are possibly all the same family.

NOW the Parish Register which I thought would not yeild any more clues actually says 1758 Jan24th Marriage Thomas MUNT born BOXFORD, Berkshire = to xAnn Thatcher by Lic.

Well now I am off hunting the parish regs of Boxford!!

Thanks to you all for your interest and helping in my continuation of the history of Thomas Munt.

Harry

[yattonharry]

Not sure of the full date - I'll do the easy part 

MDCCXXXIII  - 1733 - I am not really certain it is III at end though. So 173- ?

Harry

[PaulaToo]

I put 53 in hope, Harry....

Oh that's rotten, I was hoping it was XXXX and it's only three not four....
pretty sure it's 3xI though

If it's Latin I don't go much further than Dum Spiro Spero, I'm afraid...
If it's French.....

[yattonharry]

I'm hopeless too     -- hehe that's why I did the date. 

[Rabbit B]

Hi Gang,

Just making my mark X  I am only the Critic remember!

Rabbit B 

[yattonharry]

Elin you have us foxed - well except for Emjaybee, who come to think of it hasn't replied to my message re milk or not bread rolls/buns.

Harry