Author Topic: Help with different names Michael/Harris/harry Levi  (Read 1266 times)

Offline binka

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 105
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Help with different names Michael/Harris/harry Levi
« on: Saturday 18 October 08 22:01 BST (UK) »
In 1891 census I have Wolfe Levi, age 28, tailor with son Michael age 4 born Leeds, then in 1901 they have moved to Durham and Michael is listed as Harris. Can anyone help with this. He was then known as Harry Levey
Another question, his second wife was Hetty Isanblatt. I cannot find her in 1901 census, she was born 1898 London. I would love some help please.....Levi changes to Levy and then to Levey.
Kemp, Ellener, Johnson, Sturdy, Platts, Garbett Winspear,Payne

Offline patrish

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 6,816
  • Winter Wonderland
    • View Profile
Re: Help with different names Michael/Harris/harry Levi
« Reply #1 on: Saturday 18 October 08 22:56 BST (UK) »
Would I be correct in assuming that this family were Jewish  :-\

If so they were notorious for changing their names often Anglicizing them to something completely different.... this could also be the reason for the surname change or maybe just written down wrongly.
this information is Crown Copyright. from www.nationalarchives.gov.uk   London Hall, Thurston Stanley, Phillips, Ayrton, White, Morrish, Smith.    West Ham/Barking Saint,Briggs,   Essex  Barker,   Hampshire  Kill, Kent Spong,   U.S.A Earp, Scotland/Cumbria Templeton, Devon Morrish, Chudley

Offline binka

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 105
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help with different names Michael/Harris/harry Levi
« Reply #2 on: Saturday 18 October 08 23:14 BST (UK) »
Yes they are Jewish. The surname Isanblatt is proving hard to find. Looking forward to any help.
Kemp, Ellener, Johnson, Sturdy, Platts, Garbett Winspear,Payne

Offline patrish

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 6,816
  • Winter Wonderland
    • View Profile
Re: Help with different names Michael/Harris/harry Levi
« Reply #3 on: Saturday 18 October 08 23:40 BST (UK) »
Do you have Hettys and  Harrys  marriage cert to ascertain who her father   was  ???

If not when did they marry  ???

Quote
his second wife was Hetty Isanblatt

 Is it possible that Hetty  was a widow when she married Harry
this information is Crown Copyright. from www.nationalarchives.gov.uk   London Hall, Thurston Stanley, Phillips, Ayrton, White, Morrish, Smith.    West Ham/Barking Saint,Briggs,   Essex  Barker,   Hampshire  Kill, Kent Spong,   U.S.A Earp, Scotland/Cumbria Templeton, Devon Morrish, Chudley


Offline binka

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 105
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help with different names Michael/Harris/harry Levi
« Reply #4 on: Sunday 19 October 08 19:17 BST (UK) »
I have just found Hetty's birth as 1909 St George in the East,London. The date from another tree was 1898. I have no certificates. I will see if I can find any other Isenblatts. Thanks for your help.
Kemp, Ellener, Johnson, Sturdy, Platts, Garbett Winspear,Payne

Offline JustinL

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,804
    • View Profile
Re: Help with different names Michael/Harris/harry Levi
« Reply #5 on: Tuesday 28 October 08 11:15 GMT (UK) »
Are you absolutely sure that you have the right (i.e. same) family in those two censuses?

Levy (my surname!) is frustratingly commonplace.  Why do you think Wolfe would have moved from Leeds to Durham?

There are several Isenblatt births recorded in St. George in the East around 1910.

Hetty's mother's maiden name could have been Bederman.

Justin

Offline binka

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 105
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help with different names Michael/Harris/harry Levi
« Reply #6 on: Tuesday 28 October 08 14:15 GMT (UK) »
Thanks Justin for your help.I am now in contact with two people, who are filling in all the questions. Thanks for taking the time to reply.
Kemp, Ellener, Johnson, Sturdy, Platts, Garbett Winspear,Payne

Offline hippydave74

  • RootsChat Pioneer
  • *
  • Posts: 1
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help with different names Michael/Harris/harry Levi
« Reply #7 on: Thursday 15 February 18 13:43 GMT (UK) »
Michael Levey and Hetty Levey were my grandparents on my fathers side