Author Topic: Link: Welsh=English Dictionary On line  (Read 7513 times)

Offline Dolgellau

  • -
  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 466
    • View Profile
Link: Welsh=English Dictionary On line
« on: Thursday 10 February 05 06:05 GMT (UK) »
www.geiriadur.net

Is a link worth bookmarking - it is Lampeter University's on-line translation dictionary of words and phrases : Welsh / English and English / Welsh

RootsChat is the busiest, largest free family history forum site in the country. It is completely free to use. Register now.
Also register instantly with Facebook or Twitter (and other social networks). Start your genealogy search now.


Offline liverpool lass

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 954
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Welsh=English Dictionary On line
« Reply #1 on: Saturday 15 April 06 14:37 BST (UK) »
Thanks for this. Now I can stop bothering other rootschatters for translations - well at least I can get the gist of what I'm looking at!!
Lewis/Morgan - Carmarthenshire
Jones - Denbighshire
McCormack/McLoughlin - Liverpool
McKenzie - Liverpool/Lanarkshire/ Aus/USA/NZ
Ballantyne - Glasgow, Liverpool
Evans - Merionethshire
Turnell - Northamptonshire
Jones - Glamorgan
Wood - Nova Scotia, Mass, USA
Booth - Aus
Francis - Carmarthen
Griffiths - Glamorgan and Llanelli
Morgan - Llanelly, Pontardulais
Williams - Llanelly
Bryant ,Chesbro - Massachusetts, USA
Petrie - Connecticut, USA
Winters, Tetley,Oulds - Australia

RootsChat is the busiest, largest free family history forum site in the country. It is completely free to use. Register now.
Also register instantly with Facebook or Twitter (and other social networks). Start your genealogy search now.


Offline osprey

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 8,820
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Link: Welsh=English Dictionary On line
« Reply #2 on: Wednesday 23 July 08 22:15 BST (UK) »
just come across this one which is more like using a 'normal' dictionary and has other useful stuff as well

 http://tinyurl.com/6y2j77

 
Cornwall: Allen, Bevan, Bosisto, Carnpezzack, Donithorn, Huddy, James, Retallack, Russell, Vincent, Yeoman
Cards: Thomas (Llanbadarn Fawr)
Glam: Bowler, Cram, Galloway, James, Thomas, Watkins
Lincs: Coupland, Cram
Mon: Cram, Gwyn, John, Philpot, Smart, Watkins
Pembs: Edwards (St. Dogmael's)
Yorks: Airey, Bowler, Elliott, Hare, Hewitt, Kellett, Kemp, Stephenson, Tebb