Author Topic: Completed Help - Welsh book lookups wanted please  (Read 1282 times)

Offline Ladyhawk

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 10,461
    • View Profile
Completed Help - Welsh book lookups wanted please
« on: Wednesday 13 May 09 13:42 BST (UK) »
Hi,

Please can anyone offer to lookup  on the following people who may be linked/related in the following books:-

Hanes Plwyfi Llangeler a Phenboyr
By Daniel E. Jones
 
Dafydd, Shôn,            Clynderi, page 297,
Dafydd, Enoch Shôn, Clynderi  page 297
Jones, John(Rev),      Clynderi, page 297/298

(Hanes Plwyf Llandyssul)
by Rev. W J Davies 1896
 
Jones, John[Rev] 1780-1856/Martha/Sarah,
Glynderi/Llangeler/ Penybont/ Pantycelyn/Bre/Caerphilly,
Ebenezer/ Hebron/Llanfihangel ar arth, pg.81, 82

Jones, John[bro of Henry] b1819, pg.81

Jones, Henry[son of Rev John J][watchmaker], b1819-1880, pg.81

Dafydd , Enoch Sion /Mari Sion Dafydd[Rev?], Glynderi/Llangeler, 1730+, pg. 81

Williams, Samuel and dau Martha, Ystafellwen/ Llanybyther, pg.81

I'm aware that you can order these books translated, which I will do once I'm certain this is the family I'm looking for.

Thank you  :)


 
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Ladyhawk

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 10,461
    • View Profile
Completed re: Help - Welsh book lookups wanted please
« Reply #1 on: Saturday 16 May 09 18:26 BST (UK) »
Hi,

Got a call yesterday to say the books were in an I could view them - both books written in 'Welsh' not the translated versions  ???

I am going to start a new post to see if some kind person could translate a small piece relating to the children.

Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk