Author Topic: CHILE arrival from uk  (Read 1846 times)

Offline animalgirl

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 2
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
CHILE arrival from uk
« on: Wednesday 14 July 10 20:33 BST (UK) »
I have been trying to find out when William Archibald Bate arrived in Chile from England. I know he was living in the uk in 1851 as I have him on the census for that year. He was in Coquimo Chile in 1861 as I have it written in an ancestors journal. Is there any way of knowing when he arrived? He was the brother of Thomas William Bate a doctor with the Chilean Navy.
herrera, bate, hopkins, thomas, gill

RootsChat is the busiest, largest free family history forum site in the country. It is completely free to use. Register now.
Also register instantly with Facebook or Twitter (and other social networks). Start your genealogy search now.


Offline tatatioteo

  • RootsChat Pioneer
  • *
  • Posts: 1
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: CHILE arrival from uk
« Reply #1 on: Friday 17 February 12 22:26 GMT (UK) »
Hi:
Just found your "chat" in Rootschat. I think names have been mixed up between these two brothers. If you don't read Spanish I'll do a translation for you. Use of an on line translator might prove faster :)). If interested, I'll keep on working on this subject.

 "Thomas William Archibald Bate, nacido y titulado en Londres, contratado por la Armada chilena en 1853, donde se desempeñó hasta 1871, tras lo cual se arraigó en Valparaíso, ejerciendo como profesor de inglés en la Escuela Naval.

RootsChat is the busiest, largest free family history forum site in the country. It is completely free to use. Register now.
Also register instantly with Facebook or Twitter (and other social networks). Start your genealogy search now.


Offline animalgirl

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 2
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: CHILE arrival from uk
« Reply #2 on: Saturday 18 February 12 00:30 GMT (UK) »
thanks for your help, since the time of my posting there have been more developments and you are correct with the confusion of the two brother's names. I am still interested in when William Archibald arrived in Chile, and if you come accross any information I would be thankful.  :D
herrera, bate, hopkins, thomas, gill

Offline Morganaaa

  • RootsChat Pioneer
  • *
  • Posts: 1
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: CHILE arrival from uk
« Reply #3 on: Wednesday 28 February 18 16:09 GMT (UK) »
Hi, he is my ancestor.