Author Topic: Conas a deirtear?  (Read 6310 times)

Offline eadaoin

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,472
  • Nollaig faoi shéain is faoi mhaise
    • View Profile
Conas a deirtear?
« on: Friday 11 May 12 23:41 BST (UK) »
Níl Gaeilge na hAlban agam ..

Ba mhaith liom "Breithlá sona" nó "happy birthday" a scriobh i nGaeilge na hAlban

le gach dea-ghuí
eadaoin
Begg - Dublin, Limerick, Cardiff
Brady - Dublin
Breslin - Wexford, Dublin
Byrne - Wicklow
O'Hara - Wexford, Kingstown
McLoghlin - Roscommon
Lawlor - Meath, Dublin
Lynam - Meath and Renovo, Pennsylvania
Everard - Meath
Fagan - Dublin
Meyler/Myler - Wicklow
Gray - Derry, Waterford
Kavanagh - Limerick

RootsChat is the busiest, largest free family history forum site in the country. It is completely free to use. Register now.
Also register instantly with Facebook or Twitter (and other social networks). Start your genealogy search now.


Offline Mullawee100

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 10
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Conas a deirtear?
« Reply #1 on: Friday 08 May 15 08:11 BST (UK) »
Níl Gaeilge na hAlban agam ..

Ba mhaith liom "Breithlá sona" nó "happy birthday" a scriobh i nGaeilge na hAlban

le gach dea-ghuí
eadaoin                                                                                                                                                        http://www.lexilogos.com/english/gaelic_scottish_diction                            Co-lá breith sona dhut!

RootsChat is the busiest, largest free family history forum site in the country. It is completely free to use. Register now.
Also register instantly with Facebook or Twitter (and other social networks). Start your genealogy search now.


Offline eadaoin

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,472
  • Nollaig faoi shéain is faoi mhaise
    • View Profile
Re: Conas a deirtear?
« Reply #2 on: Monday 11 May 15 21:17 BST (UK) »
Ba mhaith liom "Breithlá sona" nó "happy birthday" a scriobh i nGaeilge na hAlban

    Co-lá breith sona dhut!

go raibh maith agat!
Begg - Dublin, Limerick, Cardiff
Brady - Dublin
Breslin - Wexford, Dublin
Byrne - Wicklow
O'Hara - Wexford, Kingstown
McLoghlin - Roscommon
Lawlor - Meath, Dublin
Lynam - Meath and Renovo, Pennsylvania
Everard - Meath
Fagan - Dublin
Meyler/Myler - Wicklow
Gray - Derry, Waterford
Kavanagh - Limerick

Offline AISLINN

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 71
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Conas a deirtear?
« Reply #3 on: Thursday 02 March 17 13:29 GMT (UK) »
N'fheadair, dé mhéid  cosiúileacht atá idir Gaéilge na hÉireann agus Gaéilge na hAlbain.  Bhíos ar Oileáin Mannin uair amháin, fadó, fadó, agus bhí  Gaéilge ansin freisin.