Author Topic: Links for Abbreviations & in Latin & Old English words in Parish Registers  (Read 3772 times)

Online dobfarm

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,108
  • Scarcliffe village Derbyshire
    • View Profile
Links for Abbreviations  & in Latin & old English words in parish registers

Latin Nouns
nominative, genitive, accusative or dative

http://en.wikibooks.org/wiki/Latin/Lesson_2-Genitive_and_Dative
...
http://www.stars21.com/translator/latin_to_english.html

http://www.cyndislist.com/languages/latin/

http://www.omniglot.com/writing/latin.htm


Hallifaxes at Springthorpe in the 17th Century
http://powys.org/lge/waterhouse/s_thorpe_reg.html

Latin in Parish Records
http://www.genuki.org.uk/big/LatinNotes.html#burials

Latin Genealogical Word List
https://familysearch.org/learn/wiki/en/Latin_Genealogical_Word_List

Latin Words to Recognise
http://www.freereg.org.uk/howto/latinwords.htm

Latin Genealogical Word List
http://genealogy.about.com/od/translation/p/latin_word_list.htm

simple Latin translation dictionary to help Genealogists
http://www.genproxy.co.uk/latin.htm

Palaeography for genealogists
http://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=499199.0

Latin in Parish Records
http://www.genuki.org.uk/big/LatinNotes.html                    Links Checked July 2013
Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
Any transcription of information does not identify or prove anything.
Intended as a Guide only in ancestry research.-It is up to the reader as to any Judgment of assessments of information given! to check from original sources.

In my opinion the marriage residence is not always the place of birth. Never forget Workhouse and overseers accounts records of birth

RootsChat is the busiest, largest free family history forum site in the country. It is completely free to use. Register now.
Also register instantly with Facebook or Twitter (and other social networks). Start your genealogy search now.