Pages: 1 2 [3]

Author Topic: Completed - help needed with translation  (Read 8774 times)

Offline Fide et Fortitudine

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 328
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: help needed with translation
« Reply #18 on: Friday 28 June 13 21:38 BST (UK) »
By the way, just to add that I am a bit dubious about that statistics website, the one with the graphs for all the censuses. I checked my family name, and there's no way the numbers add up!  So the moral of the story is:  don't believe everything you read on the internet!   ;)
Fide et Fortitudine - By fidelity and fortitude
"I force nae freen" - I force no friend and fear no foe

Offline a-l

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,681
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: help needed with translation
« Reply #19 on: Saturday 29 June 13 12:04 BST (UK) »
thankyou fide, that was a very interesting read indeed. i don't believe everything i read on the internet or in the media for that matter,still have a few brain cells left.lol

Offline a-l

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,681
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: help needed with translation .CLOSED.
« Reply #20 on: Saturday 13 July 13 13:41 BST (UK) »
with thanks to lostris and gadget and especially fide et fortune for all your help. this is now closed.
Pages: 1 2 [3]