Gillian,
This is a surprise, didn't expect you to pop up here but very glad you did. Firstly there are two Emlyn's in the family. The eldest one is the one you remember, Uncle Owie's son who now lives in Wrexham, has two brothers, Wyn who worked in MEM in Holyhead and Alun who runs a garage in Bryngwran. The other Emlyn is me, Richard Emlyn, Dad Lewis and Mother Maggie, lived in Bodffordd and Llangefni, I had an insurance business in Holyhead at the bottom of Holborn Road round the corner from your mum and dad in Rhosygaer Ave, your mum called in to see me almost every morning for 5mins to check if all was well, she was a real 'cymeriad' and always cheerful. Your dad and my dad kept cage birds and I remember calling at Llys y Gwynt when both would talk for endless hours about 'Nicos' and Canaries. There is more I could say to jog your memory but lets see if you remember yourself first. I only found Beryl about 2 months ago via here. Beryl has done a lot of research, more than me but so far we seem to agree and all that we have found plus there are some fascinating possibilities that we need to look at. I'm sure between us we can supply you with quite a lot of info that will save you lots of time. And by the way, do you remember Kenneth, I found him living around 25 miles away from Beryl on the South coast.
Richard Emlyn