Pages: 1 [2] 3 4

Author Topic: Canadian Look up - Joseph Seraphin Bourgeois  (Read 6366 times)

Offline *Sandra*

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 58,702
  • Marie Curie
    • View Profile
Re: Canadian Look up - Joseph Seraphin Bourgeois
« Reply #9 on: Sunday 08 September 13 21:27 BST (UK) »
1910 Lowell Ward 6, Middlesex, Massachusetts. (All born Canada)

John Champagne 27 Labourer. Wine Shop
Olive Champagne 26
Odile Bourgeios 70 Mother-in-law. Widowed. Had 2 children and 2 survive.
Leon Bourgeios 30 Brother-in-law. Married. Barber. Barbers Shop.

Sandra
"We search for information, but the burden of proof is always with the thread owner"

Census information is Crown Copyright  http://www.nationalarchives.gov.uk

British Census copyright The National Archives; Canadian Census copyright Library and Archives Canada

Offline *Sandra*

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 58,702
  • Marie Curie
    • View Profile
Re: Canadian Look up - Joseph Seraphin Bourgeois
« Reply #10 on: Sunday 08 September 13 22:28 BST (UK) »
Edwidge Bourgeois - 1901 with husband Charles Mousseau Montcalm Dist Quebec.

Charle Mousseau 47
Edwidge Mousseau 35 born 29 Sept 1866,
Ermina Mousseau 13  Euéne Mousseau 12
Maria Mousseau 5 Edmond Mousseau 1
Almida Mousseau 0  Zepherina Mousseau 19
Rosana Mousseau 23


According to family tree entry - Marriage to Charles Mousseau
30 September 1886 Aged 20 - St-Alphonse-Rodriguez, Joliette, Quebec.
Remarried to Edmond Perreault - Val Gagne (Nushka), Ontario, Canada 1928.
Edwidge died 8th October 1940 - Val Gagne (Nushka), Ontario Canada.
Photo attached to tree entry.

Sandra
"We search for information, but the burden of proof is always with the thread owner"

Census information is Crown Copyright  http://www.nationalarchives.gov.uk

British Census copyright The National Archives; Canadian Census copyright Library and Archives Canada

Offline *Sandra*

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 58,702
  • Marie Curie
    • View Profile
Re: Canadian Look up - Joseph Seraphin Bourgeois
« Reply #11 on: Sunday 08 September 13 22:36 BST (UK) »
1891 - Trois Rivières City, Quebec.

Charles Bourgeois 30  Edwidge Bourgeois 22
Marie Louise Bourgeois 5  Donat Bourgeois 3

Sandra
"We search for information, but the burden of proof is always with the thread owner"

Census information is Crown Copyright  http://www.nationalarchives.gov.uk

British Census copyright The National Archives; Canadian Census copyright Library and Archives Canada

Offline *Sandra*

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 58,702
  • Marie Curie
    • View Profile
Re: Canadian Look up - Joseph Seraphin Bourgeois
« Reply #12 on: Sunday 08 September 13 22:54 BST (UK) »
There are some baptisms that may be applicable to the family in the Drouin Collection but I can't read French. Can pick up - dix huit - dix = 10 huit = 8 and Mars = March
1868 Alphonse Bourgeois - St-Alphonse-Rodriguez, Québec (Quebec) shows the correct parents.

I think this will be Alphonse - in Saint-Théodore-de-Chertsey Montcalm Quebec in 1901

Alphonse Bourgeois 33  - 18 March 1868 - Cultivator.
Alphonsine Bourgeois 27
Florentrie Miron 1 domicile (not sure what that means  ???)

http://automatedgenealogy.com/census/QuickMatch11.jsp?id=67302


Sandra
"We search for information, but the burden of proof is always with the thread owner"

Census information is Crown Copyright  http://www.nationalarchives.gov.uk

British Census copyright The National Archives; Canadian Census copyright Library and Archives Canada

Offline lightningk

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 14
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Canadian Look up - Joseph Seraphin Bourgeois
« Reply #13 on: Sunday 08 September 13 22:59 BST (UK) »
Oh my Goodness!

Thank you so much Sandra you have been such a great help! You have filled in a great deal of info I've been looking for.

~Kat

Offline *Sandra*

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 58,702
  • Marie Curie
    • View Profile
Re: Canadian Look up - Joseph Seraphin Bourgeois
« Reply #14 on: Sunday 08 September 13 23:05 BST (UK) »
I am sure one of the fleunt French speaking experts will unravel more  ;D Hope so.

Anne Bourgeois - Baptism - 1863 - St-Alphonse-Rodriguez, Québec (Quebec.
Think this is a Janvier birth = January - perhaps cinq = 5 which would be 5 th January 1863
Parents look correct

Sandra
"We search for information, but the burden of proof is always with the thread owner"

Census information is Crown Copyright  http://www.nationalarchives.gov.uk

British Census copyright The National Archives; Canadian Census copyright Library and Archives Canada

Offline lightningk

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 14
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Canadian Look up - Joseph Seraphin Bourgeois
« Reply #15 on: Sunday 08 September 13 23:14 BST (UK) »
Ive been using a french language translator so much while I've been doing this line of family which has made it an even more slow going process.

Now I just need to find out if Francois & Urgel exist and to which mother they belonged. I was under the impression Seraphin and Odile had no children together but you have since proved that to be untrue.

Thanks again for your help!

~Kat

Offline *Sandra*

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 58,702
  • Marie Curie
    • View Profile
Re: Canadian Look up - Joseph Seraphin Bourgeois
« Reply #16 on: Sunday 08 September 13 23:20 BST (UK) »
All the census seem to indicate that Odile Bourgeois just had the two children but census can be wrong  ???
Can't seem to find the others at the moment though.  ???

Sandra
"We search for information, but the burden of proof is always with the thread owner"

Census information is Crown Copyright  http://www.nationalarchives.gov.uk

British Census copyright The National Archives; Canadian Census copyright Library and Archives Canada

Offline *Sandra*

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 58,702
  • Marie Curie
    • View Profile
Re: Canadian Look up - Joseph Seraphin Bourgeois
« Reply #17 on: Sunday 08 September 13 23:28 BST (UK) »
Birth of Urgele Bourgeois - Urgele Bourgeois - 1877 - could be 10 Sept 1877
Parents seraphin Bourgeois and Delia Crepeace

There is also a burial - Urgel Bourgeois - St-Alphonse-Rodriguez, Québec (Quebec 1877)  ???  but I can't pick the parents names up in the writing - sorry.

Sandra
"We search for information, but the burden of proof is always with the thread owner"

Census information is Crown Copyright  http://www.nationalarchives.gov.uk

British Census copyright The National Archives; Canadian Census copyright Library and Archives Canada
Pages: 1 [2] 3 4