Gwybodaeth Am Ymfudwyr i'r Wladfa o Gymru

[Sam Swift]

Fel rhan o ddathliadau 150 mlwyddiant Y Wladfa yn 2015, mae nifer o archwylwyr yn Yr Ariannin yn chwilio am wybodaeth llawnach ynglŷn âg ymfudwyr (a'i teuluoedd) a aeth draw i'r Wladfa, yn enwedig cyn 1886, yn ogystal âg ar ôl hyn.
Mae'n nhw'n chwilio am ffeithiau i gysylltu ymfudwyr o Gymru â'r chacras gwreiddiol yn Nyffryn Camwy. Mae'n nhw'n chwilio am enwau unigolion / teuluoedd, o ble y daethant, enwau'r llongau yr hwyliasnt ynddynt, dyddiadau hwylio'r llong, ac hefyd enwau eu chacras yn Nyffryn Camwy ym Mhatagonia. Os oes gan unrhywun mwy o wybodaeth yr hoffent rannu mewn gwaith a  fydd yn cael ei chflawni yn y lle cyntaf ym mis Medi eleni, ac mewn cyhoeddiad yn y pendraw, hoffwn glywed oddi wrthynt mor gynted âg sydd bosib er mwyn ychwanegu'r ffeithiau i waith a fydd yn ychwanegu at hanes pwysig Y Wladfa.
Diolch
 :)Sam

[hanes teulu]

Beth am edrych ar   http://welshnewspapers.llgc.org.uk/en/home

Defnyddiwch "wladfa" mewn "Find an article". Bydd yn dychweld 4,441 hits

'Dych chi'n gallu gwahanu "cyn 1886" ac "ar ol 1886" gan ddefnyddio slider bar 1804 - 1919.

Yn gyntaf, symudwch slider ar y chwith ymlaen i 1886. Cliciwch ar "Search" = 2435 hits
Tro nesa', symudwch slider ar y dde yn ol i 1885. Cliciwch ar "Search" = 2006 hits

Pob lwc

(Yn anffodus mae fy ngyfrifiadur newydd yn ffaelu to bach - hen bryd i'w lawrlwytho, dw i'n meddwl!) 

[Sam Swift]

Diolch hanes Teulu

Rydw i wedi defnyddio nifer o dermau ar y wefan "welshnewspapersonline" yn barod ac wedi cael peth gwybodaeth yn ymneud â rhai o'r llongau, ac wedi cael enwau, a hyd yn oed cyfeiriadau grwp a aeth o Gwn Cynon (siwr of fod o hen gapel Anraham Mathews). Mae gen i restr o longau hefyd a blwyddyn eu mordeithiau o Lerpwl neu borthladd arall, ond gan bod rhai wedi hwylio cyn y dechreuwyd casglu cofnodion, dim ond niferoedd o ymfudwyr sydd wedi ei nodi, heb enwau'r ymfudwyr. Mae felly angen enwau ymfudwyr arnom er mwyn medru cysylltu'r rheini a ymgartrefodd yn Nyffryn Camwy ac ac ati efo'u mordaith.

Fe all eich awgrymiadau fod o help i leihau'r dasg, felly diolch o galon!
Sam

[hanes teulu]

Oes "tocyn darllen" 'da chi gan y Lyfrgell Genedlaethol Cymreig?

Er enhraifft, oes mynediad 'da chi at eu papurau newyddion ar lein?

Rick

 Gwych - 'dw i wedi llawrlwytho tô bach yn lwyddiannus. 'Oedd 'na broblem fach i ddechrau â "Windows 8" ond nawr popeth yn iawn

[Sam Swift]

Sut Mae Hanes teulu

Mae gen i docyn darllen ond rydw i wedi methu â dod o hyd i'r dolen priodol o wefan y LLG a oedd yn awrain at bapurau newydd (hynny yw o bob man heblaw Cymru). Dw i ddim yn siwr os ydydnt ar gael mwyach oherwydd dw i'n methu'n lân a dod o hyd iddynt o gwbl. Oes gennych chi URL iddynt ?
Sam

[hanes teulu]

Mae flin 'da fi - er mywyn cofrestru dylai'r URL fod -

http://psr.llgc.org.uk/psr/psr/register/en/personal

[neno]

Triwch
http://www.llgc.org.uk/index.php?id=242
Clic ar y + wrth A to Z e-resources
clic ar 19century newspapers
Dylai ffurflen mynediad ddod i fyny. Rhoi manylion eich tocyn darllen i mewn
wedi cysylltu daw Gale databases.
Clic ar 19C newspapers eto.
Dyna chi, gwnewch eich dewis o be i chwilio amdano.
Dyna ffordd ydw i yn cael gafael ar y papurau newydd

[Sam Swift]

Diolch yn fawr Hanes teulu a neno. O'r diwedd rydw i wedi dod o hyd i'r dudalen priodol gyda'ch help. Mae'r wefan yn or gymleth ac yn "anghyfeillgar" iawn.
Diollch yn fawr iawn am eich help hyd yn hyn!