Hi guys. This post probably comes too late to be of any use to you. You seem to have bottomed your queries. However, for what it is worth:
I can confirm that the photograph produced by Wend is indeed of St James' parish church in West Bowling/Little Horton, Bradford and is the one indicated on the map also produced.
I was born in 1950 and as a child from the mid 1950s until the early '60s I worshipped at St James. For a time, until my lack of any talent was discovered, I was a choirboy there. I was baptised at the church. My parents, my father's siblings and my paternal grandmother also worshipped there.
I can well remember the church grounds. I used to play there with the Sunday-School. At the time there were no gravestones nor any indications that there ever had been. I cannot say with absolute certainty that there was never a cemetery in the church grounds but I would be very surprised if there ever had been. I think that the reference to St Peter's Bradford would have been to Bradford's then parish church, now its cathedral. I do know that during my time with the church there were funeral services held in St James' church.
When I presented for confirmation (by which time I had moved with my parents to another parish in Bradford) I recall that I was required to prove my baptism. A little research at the time showed that the parish records for St James had been transferred to the neighbouring church of All Saints in Little Horton Lane from where I obtained the required certificate. All Saints is still a lively church but is now combined with the neighbouring St Oswald's.
I don't know if this is of any use to you. It has however jogged my memory and brought back some happy (and some sad) times.
