Yes, the handwriting on the Coolbanagher records, especially the earlier ones, is very hard to decipher. Killinatogher does appear numerous times though, and over a series of occurrences, it definitely seems not to be Ballintogher. But the name Killinatogher appears nowhere else, only in these old church records. Many thanks all the same.
As for the Cobbes, many thanks Jack for all that. Those Cobbes in Lea graveyard appear, on an initial appraisal, to be connected to the Cobbes whose gravestones appear in St.John's, Coolbanagher. There seems to be a definite line, which I haven't traced fully yet.
However, MY Cobbes seemed to be poorer, farm labouring people, and all appear to be buried without any gravestone at all, which hasn't helped me. I have traced them back to Charles Cobbe c1798-1861, and alas, this seems to be the end of the line for verified records. My hope was that some would appear in those French Church registers, but evidently not. What we appear to have is Ann Cobb, daughter of John Cobb and Ann Champ. I cannot connect them to anyone else, nor can I connect my Cobbes to the Cobbes in Lea graveyard. So it looks like the bus stops here. Thus far shall you go, and no further! Oh well...