Hello Maineyhunter and thanks for adding your comment to this topic.
Very recently (last month!) that a second cousin of mine -- we both have Elizabeth WILLIAMS, nee EDWARDS (sister of 'your' Marg(a)ret EDWARDS) as a mutual great grandmother) -- gave me the URLs on the Gravestone Photographic Resource website for the Headstones (at St Tanwg's Church Cemetery, Harlech) for:-
1) Elizabeth 1803-1879 & Robert 1794-1879 THOMAS
http://www.gravestonephotos.com/public/gravephoto.php?grave=396733&requestee=46554&scrwidth=13002) Robert 1828-1887 & Laura 1831-1918 EDWARDS
http://www.gravestonephotos.com/public/gravephoto.php?grave=396730&requestee=46554&scrwidth=1300and these have ben added to my public Rob Davies' Family Tree in Ancestry.
Unfortunately, I have no idea of the location of Clodwyn Inn.
For your direct relative Marg(a)ret EDWARD, my second great aunt, all I have for her are:-
A) !871 Wales Census aged 2 living at Clodwyn Inn with her parents -- also with her sister Elizabeth (my direct relative) aged 16
From this I've identified two possible birth registration records (both in the Festiniog Registration District) one in 1Q 1869 & the other in 2Q 1869. Have you purchased one or either & found when she was born?
B) 1881 Wales Census aged 12 living at 3 Tryfer Terrace, Harlech -- I've a first cousin once removed now aed 85 who is a grandson of my direct relative Elizabeth who recalls going as a child to Tryfer Terrace!
C) 1891 England Census aged 22, a Domestic Cook, living at 28 College Road, Great Crosby, Lancs
D) 1901 England Census, aged 30!, a General Domestic Servant, living at 14 Rutland Avenue, Toxteth Park, Liverpool
As I could not find her in the 1911 England or Wales Census, I assumed she had either married or died. There are so possible marriages in the Liverpool area, my only hope of finding out more was from a descendant , such as yourself.
However, as per my Family Tree, I'm showing she died , aged 38, as the 4Q 1908 Toxteth Park death registration record as it's a 'best fit' -- and no descendants.
If you're willing to share some more information on Marg(a)ret with me, either via this Topic or privately, this would be most appreciated.
Best wishes, Rob(ert) Davies