This is a possibility from the Births section of a Waterford newspaper of 22 June 1864: At Thomas-street, the wife of Mr. Henry Audley, of a daughter. And this from the Births section of a Cork newspaper of 7 June 1865: At Thomas-street, Waterford, the wife of Mr. Henry Audley, of a son.
Then from a Waterford newspaper of 9 November 1866, covering a court meeting to consider revisions to the Burgess Roll, a brief mention to say that Henry Audley's name had been objected to for premises in Thomas-street, but that he had left those premises anyway.
Forward a couple of years and a Waterford newspaper of 20 April 1869 covered the auction of a house on Barronstrand-street and reported that Mr Henry Audley bought it for £95 with 16 years of the lease unexpired. On Friday 21 May 1869 the same newspaper announced, under the banner OIL AND COLOUR, &c., WAREHOUSE, 27 BARRONSTRAND STREET, that Mr Henry Audley had commenced business.
And finally, this from the Births section of a Cork newspaper of 9 December 1869: AUDLEY - At Barronstrand-street, Waterford, the wife of Mr. Henry Audley, of a son.
