Author Topic: ainm suíomh, Name of location  (Read 1413 times)

Online hallmark

  • -
  • RootsChat Marquessate
  • ****
  • Posts: 9,711
    • View Profile
Re: ainm suíomh, Name of location
« Reply #9 on: Monday 07 November 16 22:35 GMT (UK) »
Hallmark
That's the other one in Goldsmith Street, I said that it was the other one that Dathí posted in Belvedere Road :)
Here's the link for you again if you missed it the first time :)
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1911/Dublin/Rotunda/Belvidere_Road/29960/
Do you think you have an answer Hallmark, I'd love it if you do :)
Pete

I saw the 1911 one!

I asked was the 1901 correct??

This one!!!!  http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1901/Dublin/Inns_Quay/Goldsmith_Street/1324521/

RootsChat is the busiest, largest free family history forum site in the country. It is completely free to use. Register now.
Also register instantly with Facebook or Twitter (and other social networks). Start your genealogy search now.


Online hallmark

  • -
  • RootsChat Marquessate
  • ****
  • Posts: 9,711
    • View Profile
Re: ainm suíomh, Name of location
« Reply #10 on: Monday 07 November 16 22:36 GMT (UK) »
IF not..

where was he in 1901??

RootsChat is the busiest, largest free family history forum site in the country. It is completely free to use. Register now.
Also register instantly with Facebook or Twitter (and other social networks). Start your genealogy search now.


Offline finglaspete

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 189
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: ainm suíomh, Name of location
« Reply #11 on: Monday 07 November 16 23:00 GMT (UK) »
Hallmark,
I asked the question about the word in Irish, if you can answer that then cool, but as you are so concerned about the other Thomas, he was in Bagenalstown in the 1911.
I am really looking forward to you answering my question though :)
Pete
curran, carlow, dublin.
 doyle, carlow.
 gaul, carlow
cooke, kilkenny
kelter, kilkenny
mills, kildare and queens
jones, Caernarvonshire
brophy, carlow and dublin
o'rorke galway and carlow and laois
taylor, london
kelly, dublin and cavan

Offline finglaspete

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 189
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: ainm suíomh, Name of location
« Reply #12 on: Monday 07 November 16 23:10 GMT (UK) »
Hallmark,
Apologies my good friend, that is him in the 1911 census on Belvedere road, he's my Grandads brother, unfortunately he came to an untimely end in Bagenalstown a handful of years after this, very unfortunate situation, very sad for his parents.
Now back to the question, Hallmark, thank you for all your attention on this matter, and I really appreciate your concerns about my Great Uncle Thomas or Tomás as he liked to be called. Now we've cleared up the matter that concerns you, maybe you can impress me with you knowledge 'As Gaelge'
Go raith maith agat!!
Peadar :)
curran, carlow, dublin.
 doyle, carlow.
 gaul, carlow
cooke, kilkenny
kelter, kilkenny
mills, kildare and queens
jones, Caernarvonshire
brophy, carlow and dublin
o'rorke galway and carlow and laois
taylor, london
kelly, dublin and cavan

Offline eadaoin

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,501
  • Greenane
    • View Profile
Re: ainm suíomh, Name of location
« Reply #13 on: Tuesday 08 November 16 12:15 GMT (UK) »
the snippet posted seems to say CEITHEARLAC, now spelt CEATHARLACH = CARLOW
Begg - Dublin, Limerick, Cardiff
Brady - Dublin
Breslin - Wexford, Dublin
Byrne - Wicklow
O'Hara - Wexford, Kingstown
McLoghlin - Roscommon
Lawlor - Meath, Dublin
Lynam - Meath and Renovo, Pennsylvania
Everard - Meath
Fagan - Dublin
Meyler/Myler - Wicklow
Gray - Derry, Waterford
Kavanagh - Limerick

Offline finglaspete

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 189
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: ainm suíomh, Name of location
« Reply #14 on: Tuesday 08 November 16 12:55 GMT (UK) »
Thank you Eadaoin
I couldn't see that at all, now you say it, I can see it!! Though the truth was he was born in Sallypark, Co, Waterford, so was looking for Port Lairge, I also find that older Irish a bit harder to read than the stuff you see on road signs and TG4!
Once again, many thanks for your help, and you too Daithí.
All the best
Pete
curran, carlow, dublin.
 doyle, carlow.
 gaul, carlow
cooke, kilkenny
kelter, kilkenny
mills, kildare and queens
jones, Caernarvonshire
brophy, carlow and dublin
o'rorke galway and carlow and laois
taylor, london
kelly, dublin and cavan

Online hallmark

  • -
  • RootsChat Marquessate
  • ****
  • Posts: 9,711
    • View Profile
Re: ainm suíomh, Name of location
« Reply #15 on: Tuesday 08 November 16 13:01 GMT (UK) »
Hallmark,
Apologies my good friend, that is him in the 1911 census on Belvedere road, he's my Grandads brother, unfortunately he came to an untimely end in Bagenalstown a handful of years after this, very unfortunate situation, very sad for his parents.
Now back to the question, Hallmark, thank you for all your attention on this matter, and I really appreciate your concerns about my Great Uncle Thomas or Tomás as he liked to be called. Now we've cleared up the matter that concerns you, maybe you can impress me with you knowledge 'As Gaelge'
Go raith maith agat!!
Peadar :)

Yes I know that, only wanted to know where he was in 1901 so I could look at that to see what he said then!  Hence asked a few times about 1901

Offline finglaspete

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 189
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: ainm suíomh, Name of location****subject complete****
« Reply #16 on: Tuesday 08 November 16 13:50 GMT (UK) »
Hallmark,
Yes, it seems rather unusual that he is staunchly Irish language based in 1911, but not in 1901, his his surname is even spelt wrong in the 1901, strange. Poor lad, he had a lot of promise but went on the downward spiral of addiction, to an untimely death in 1914, the more i see about him, the sadder i feel.
Thanks for your attention Hallmark, I am really glad I got an answer in the end.
All the best
Pete.
curran, carlow, dublin.
 doyle, carlow.
 gaul, carlow
cooke, kilkenny
kelter, kilkenny
mills, kildare and queens
jones, Caernarvonshire
brophy, carlow and dublin
o'rorke galway and carlow and laois
taylor, london
kelly, dublin and cavan

Offline aghadowey

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 45,446
    • View Profile
Re: ainm suíomh, Name of location
« Reply #17 on: Tuesday 08 November 16 13:56 GMT (UK) »
What's strange about mistakes in his 1901 census entry? he didn't personally fill out the form-
http://www.census.nationalarchives.ie/reels/nai003753508/
Please do NOT ask for lookups by Personal Message.