Author Topic: Help to decipher a Will please?  (Read 398 times)

Offline cordley

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 290
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Help to decipher a Will please?
« on: Tuesday 28 February 17 14:23 GMT (UK) »
I wonder if anyone can help me decipher where my ancestor was living when he made his will?

It reads ... of Basil Wright of ??? Road in the County of Middlesex....

The second para has also left a few gaps.  I have worked out, so far ...

"On the 22nd Feb 1834 ?? with the will annexed of the Goods Chattels and codicils of Basil Wright formerly of the East India Company's service on their Home Establishment and of ?? Road in the County of Middlesex but late of Layton in the County of Essex Widower  ?? was granted to Edward Wright out of the natural and lawful children of the said deceased having been first sworn duly to administer.  Sarah Wright the wife of the testator the sole executrix and universal legatee named in the said will died in the lifetime"

Can anyone do better for me???

Offline PrawnCocktail

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 662
    • View Profile
Re: Help to decipher a Will please?
« Reply #1 on: Tuesday 28 February 17 14:31 GMT (UK) »
It's Hackney Road.

Second paragraph,
"On the 22nd Feb 1834 admon with the will annexed of the Goods Chattels and codicils of Basil Wright formerly of the East India Company's service on their Home Establishment and of Hackney Road in the County of Middlesex but late of Layton in the County of Essex Widower  deceased was granted to Edward Wright out of the natural and lawful children of the said deceased having been first sworn duly to administer.  Sarah Wright the wife of the testator the sole executrix and universal legatee named in the said will died in the lifetime"

An "admon" is shorthand for the "administration" of the effects of the person who died, with or without a Will.

And very often a "c" does look more like an "r" to our modern eyes!
Website: http://freepages.rootsweb.com/~towcesterfamilies/genealogy/
Towcester - anything, any time
Cheshire - Lambert, Houghland, Birtwisle
Liverpool - Platt, Cunningham, Ditton
London - Notley, Elsom, Billett
Oxfordshire - Hitchcock, Smith, Leonard, Taunt
Durham - Hepburn, Eltringham
Berwickshire - Guthrie, Crawford
Somerset - Taylor (Bath)
Gloucestershire - Verrinder, Colborn
Dorset - Westlake

Offline cordley

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 290
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help to decipher a Will please?
« Reply #2 on: Tuesday 28 February 17 14:36 GMT (UK) »
Brilliant - thank you so much.  This was a really short will, I have just spent ages on a much longer one!!  If you had a moment can you decipher the word before Bank in the second line from this mid 1700 will??


Offline PrawnCocktail

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 662
    • View Profile
Re: Help to decipher a Will please?
« Reply #3 on: Tuesday 28 February 17 14:47 GMT (UK) »
That phrase is "per Cent Bank Annuities"

 :)
Website: http://freepages.rootsweb.com/~towcesterfamilies/genealogy/
Towcester - anything, any time
Cheshire - Lambert, Houghland, Birtwisle
Liverpool - Platt, Cunningham, Ditton
London - Notley, Elsom, Billett
Oxfordshire - Hitchcock, Smith, Leonard, Taunt
Durham - Hepburn, Eltringham
Berwickshire - Guthrie, Crawford
Somerset - Taylor (Bath)
Gloucestershire - Verrinder, Colborn
Dorset - Westlake


Offline horselydown86

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,431
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help to decipher a Will please?
« Reply #4 on: Tuesday 28 February 17 15:18 GMT (UK) »
It is:  ...one of the natural and lawful children...

Offline cordley

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 290
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help to decipher a Will please?
« Reply #5 on: Tuesday 28 February 17 15:21 GMT (UK) »
Again, thank you so much.

Pam