Struggled a bit with trawling through the passenger lists as there are so many 'C McKenzies', 'Charles McKenzies' and 'Chas. McKenzies', also the alternate spelling of 'Mac'.
I think I'll leave the passenger lists for another day when I can have a proper look.
As for my great-grandfather's birth certificate, I noticed there was an amendment available to view free of charge. It said the following;
'With reference to entry No 221 in the register book of births for the year 1882, insert the following note on the authority of a certificate in the form of Schedule (Tr??), to the following effect:
In an action relating to the paternity of a male child born May 18th 1882 at the instance of Helen Ewan or McKenzie, residing in Dundee Road, Forfar, wife of Donald (Thought he was Daniel?) McKenzie, Farm Servant, also residing here, with consent and concurrence (I think?) of the said Donald McKenzie, her husband, and him for his interest, pursues (?) against Charles Small, Labourer, residing in Glamis Road, Forfar. Defender, the Sheriff Substitute of Forfarshire (Forfar District) upon the 26th day of April 1883, found that the said child was the illegitimate child of the said Helen Ewan or McKenzie and Charles Small"
This is rather interesting I think. Does this mean that Donald or Daniel McKenzie took legal action against his wife and Charles Small to determine paternity? I'd not heard of this before. I'd heard of mothers and fathers being brought before the Kirk Session but I don't believe this would have happened in 1883? Not sure when Kirk Session's stopped calling in illegitimate births.
Now, what does this amendment mean? The child is already registered as Charles Small with his father being noted as Charles Small and also signed by him. I'm not sure why an amendment was required?
Little bit confused now.